首页 > 发现 > 全唐诗 > 杂体诗 夜会问荅十 二

zá tǐ shī yè huì wèn dá shí èr
 杂体诗 夜会问荅十 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

瘿木杯，杉赘楠瘤刳得来。
莫怪家人畔边笑，渠心祗爱黄金罍。

仄仄平，平仄平○平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄平平平。

yǐng mù bēi ， shān zhuì nán liú kū dé lái 。
mò guài jiā rén pàn biān xiào ， qú xīn zhī ài huáng jīn léi 。

雜體詩 夜會問荅十 二

—— 皮日休

癭木杯，杉贅楠瘤刳得來。
莫怪家人畔邊笑，渠心祗愛黃金罍。

仄仄平，平仄平○平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄平平平。

yǐng mù bēi ， shān zhuì nán liú kū dé lái 。
mò guài jiā rén pàn biān xiào ， qú xīn zhī ài huáng jīn léi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这个瘿木制成的杯子，是从杉木和赘木中刳取得来的。
不要怪家人在旁边嘲笑，他的心里只爱那黄金制成的酒罍。



总结：

这首古诗通过描绘一位家人看不惯另一位家人珍爱瘿木杯，喜欢黄金罍的情景，反映出人们对物质和文化价值观的不同选择和观念。在古文中，通过对日常生活中的物品进行对比，寄托了深刻的思想和人性内涵。

《杂体诗 夜会问荅十 二》赏析：:
这首诗由皮日休创作，以杂体诗的形式呈现，表现了作者对美酒的热爱和对黄金杯的向往。
首句“瘿木杯，杉赘楠瘤刳得来。”通过描述酒杯的材质和制作工艺，展现了诗人对美酒的品味和对酒杯的珍视。诗人选择了一些珍贵的木材，如瘿木、杉木、赘木、楠木，制成了这个特殊的酒杯。
接下来的句子“莫怪家人畔边笑，渠心祗爱黄金罍。”表现了诗人在享受美酒时，不理会家人的嘲笑，因为他内心深爱黄金酒杯。这句表达了诗人对黄金酒杯的向往，将其视为珍贵的宝物。
整首诗以简洁的语言，突出了诗人对美酒和酒杯的情感，以及对黄金酒杯的特别追求。这首诗可以归类为“抒情”和“咏物”两个标签，因为它既表达了作者的情感，又描述了特定的物品。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《杂体诗 夜会问荅十》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：