首页 > 发现 > 全唐诗 > 杂体诗 夜会问荅十 九

zá tǐ shī yè huì wèn dá shí jiǔ
 杂体诗 夜会问荅十 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

霜中笛，落梅一曲瑶华滴。
不知青女是何人，三奏未终头已白。

平○仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，○仄仄平平仄仄。

shuāng zhōng dí ， luò méi yī qǔ yáo huá dī 。
bù zhī qīng nǚ shì hé rén ， sān zòu wèi zhōng tóu yǐ bái 。

雜體詩 夜會問荅十 九

—— 皮日休

霜中笛，落梅一曲瑤華滴。
不知青女是何人，三奏未終頭已白。

平○仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，○仄仄平平仄仄。

shuāng zhōng dí ， luò méi yī qǔ yáo huá dī 。
bù zhī qīng nǚ shì hé rén ， sān zòu wèi zhōng tóu yǐ bái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在寒霜凝结的笛声中，一支梅花凋零的曲调，如美玉般晶莹剔透。
却不知那位青衣女子是何方神圣，演奏了三曲未终，她的发丝已然如银白。

全诗简要概括：这是一首以冬季景象为背景的古文诗，描绘了一位神秘的青衣女子在霜天吹笛的情景。梅花凋零象征着寒冷的季节，笛声如美玉般清澈。诗人对这位女子的身份产生了好奇，然而她演奏的曲调尚未结束，可她的头发却已经染上了银白的岁月痕迹，显露出她的年龄与经历。这首诗表达了对美丽瞬息即逝的感叹，以及对岁月无情流转的感慨。

赏析：这首《杂体诗 夜会问荅十 九》由唐代诗人皮日休创作，以独特的杂体诗形式呈现。诗人通过抒发对夜晚的感受，以及对一场夜会的描写，展示了他对生活的热爱和对时光的感慨。
首先，诗中提到“霜中笛”和“落梅一曲瑶华滴”，这些景物描写落寞而清冷的夜晚，以及寂静中传来的笛声和梅花的飘落，给读者带来了一种幽静、清冷的意境。
然后，诗中出现了“不知青女是何人”的句子，这句话引发了读者的好奇心，让人想要了解更多关于青女的情节。这也增加了诗的神秘感。
最后两句“三奏未终头已白”表达了时间的流逝和生命的短暂。在短短的三个奏乐声中，诗人的头发已经白了，这强调了时光的无情和生命的脆弱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《杂体诗 夜会问荅十》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：