zá tǐ shī yè huì wèn dá shí qī
杂体诗 夜会问荅十 七 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皮日休 (pí rì xiū)

锦鲸荐,碧香红腻承君宴。
几度闲眠却觉来,彩鳞飞出云涛面。

仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。

jǐn jīng jiàn , bì xiāng hóng nì chéng jūn yàn 。
jǐ dù xián mián què jué lái , cǎi lín fēi chū yún tāo miàn 。

雜體詩 夜會問荅十 七

—— 皮日休

錦鯨薦,碧香紅膩承君宴。
幾度閑眠却覺來,彩鱗飛出雲濤面。

仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。

jǐn jīng jiàn , bì xiāng hóng nì chéng jūn yàn 。
jǐ dù xián mián què jué lái , cǎi lín fēi chū yún tāo miàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
华丽的巨鲸被精心地摆放在宴会上,它呈现出翠绿、鲜红的华丽色彩。
经过几次休憩,我突然醒来,发现彩色鱼鳞从云海中飞舞而出。



总结:

这首诗以锦鲸和彩鳞为主题,通过形象的描写表达了壮丽华丽的景象。诗人描述了宴会上华美的巨鲸,令人惊叹的色彩给人以视觉享受。诗中还融入了诗人自己的感受,他在宴会间隙多次休憩,然后突然醒来,发现漂亮的彩色鱼鳞从云海中翩然飞出,给人以美好的想象和感受。整首诗以形象描写和抒情的方式,展示了壮丽和梦幻的景象,带给读者美的享受。

这首诗《杂体诗 夜会问荅十七》是由唐代诗人皮日休创作的。这首诗的主题可以归为 "咏物" 和 "宴会" 两个标签。
在这首诗中,皮日休以宴会为背景,描述了宴会上的精彩场面。诗人用"锦鲸荐"来形容美酒,"碧香红腻"则描绘了酒的颜色和香气。这些词语让读者感受到宴会上奢华美酒的盛景。
诗中提到"几度闲眠却觉来",这句话可能暗示着宴会进行得非常晚,人们在繁忙的社交中忘记了时间。接着,诗人用"彩鳞飞出云涛面"来形容鱼跃出水面,这是一幅宴会上观赏的景致,也增添了诗意的氛围。
总的来说,这首诗通过描述宴会的场景和氛围,展示了诗人对美酒和自然景致的赞美之情。它将读者带入了一个充满诗意和乐趣的宴会场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《杂体诗 夜会问荅十》系列:

本文作者皮日休介绍:🔈

皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗:

相关诗词: