首页 > 全唐诗 > 杂体诗 夜会问荅十 一

zá tǐ shī yè huì wèn dá shí yī
 杂体诗 夜会问荅十 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

寒夜清，帘外迢迢星斗明。
况有萧闲洞中客，吟为紫凤呼凰声。

平仄平，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄○仄，○平仄仄平平平。

hán yè qīng ， lián wài tiáo tiáo xīng dòu míng 。
kuàng yǒu xiāo xián dòng zhōng kè ， yín wèi zǐ fèng hū huáng shēng 。

雜體詩 夜會問荅十 一

—— 皮日休

寒夜清，簾外迢迢星斗明。
況有蕭閑洞中客，吟爲紫鳳呼凰聲。

平仄平，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄○仄，○平仄仄平平平。

hán yè qīng ， lián wài tiáo tiáo xīng dòu míng 。
kuàng yǒu xiāo xián dòng zhōng kè ， yín wèi zǐ fèng hū huáng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寒冷的夜晚，帘外的星斗闪烁明亮。何况还有一位萧洒闲逸的洞中客，吟唱着如同紫凤呼唤凰鸣的声音。

全诗表达了寒夜的清冷和静谧，以及洞中客人的自在闲逸。他在这寂静的夜晚，用诗歌来表达内心的情感，仿佛凤凰的鸣叫在清冷的夜空中回荡。诗人通过对自然和人物的描写，展现出一幅优美宁静的画面。

赏析：
这首《杂体诗 夜会问答十一》由唐代文学家皮日休创作，展示了他对于夜晚和自然景象的深刻感受，以及对文人雅集的热切期待。以下是对这首诗的赏析：
夜深寒冷，天空明亮，繁星点点，星斗闪烁。这一刻的自然景象在诗人眼中显得格外清澈和宁静，仿佛大自然自己也在欣赏着某种美丽。这种景象的描绘营造出一种宁静和静谧的氛围。
诗人在这个夜晚迎来了一位特殊的客人，一个与众不同的文人雅士。他们聚集在幽静的洞中，远离尘世喧嚣，与自然相伴，仿佛置身于仙境。这种场景反映了唐代文人常常追求的遁世之趣和超然境界的理念。
诗人与客人一同吟咏，他们的声音宛如紫凤呼唤凰鸟一般，清亮而动听。紫凤和凰鸟都是中国传统文化中的神兽，象征着吉祥和美好。通过这一比喻，诗人将吟咏之声与神秘的美好相联系，增强了诗意的氛围。
整首诗通过寒夜的明亮、特殊的雅集场景以及紫凤呼凰的比喻，表达了诗人对于夜晚、自然和文学雅集的热爱和向往。这首诗既有宁静的田园意境，又有文人雅士的高远情感，展现了唐代文学的典型特点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《杂体诗 夜会问荅十》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：