首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂诗 其五

zá shī qí wǔ
 杂诗 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李正民 (lǐ zhèng mín) 。

岸帻茅檐下，西郊转夕曛。
暮鵶低接翅，寒鹊閙鸣羣。
有炭胜东野，无毡类广文。
虚名三十载，外物漫浮云。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

àn zé máo yán xià ， xī jiāo zhuǎn xī xūn 。
mù yā dī jiē chì ， hán què nào míng qún 。
yǒu tàn shèng dōng yě ， wú zhān lèi guǎng wén 。
xū míng sān shí zǎi ， wài wù màn fú yún 。

雜詩 其五

—— 李正民

岸幘茅簷下，西郊轉夕曛。
暮鵶低接翅，寒鵲閙鳴羣。
有炭勝東野，無氈類廣文。
虛名三十載，外物漫浮雲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

àn zé máo yán xià ， xī jiāo zhuǎn xī xūn 。
mù yā dī jiē chì ， hán què nào míng qún 。
yǒu tàn shèng dōng yě ， wú zhān lèi guǎng wén 。
xū míng sān shí zǎi ， wài wù màn fú yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岸边有茅草覆盖的屋檐，在西郊夕阳渐渐转红。暮色中，乌鸦低低地展翅飞过，寒鹊鸣叫成群。有篝火的烟熏胜过东野，没有毡席却像广文一样。虚名只是三十年，外物都如同浮云飘渺。
全文描述了黄昏时分的景象。茅檐下，夕阳西下，天色渐暗。乌鸦在低空飞行，寒鹊喧闹成群。作者观察到身边的生活，提到了篝火和毡席，暗示贫苦的生活状况。虚名只是短暂的三十年，而一切外在的物质享受都如同浮云一般，易逝不长久。总结：起来，诗人借景抒怀，反思虚名和物质追求的虚妄，并传达了对简朴生活的颂扬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李正民写的《杂诗》系列：

还为您找到 3 首名为《杂诗 其五》的诗：

本文作者李正民介绍：🔈

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗：

相关诗词：