zá qū gē cí xiǎo cháng gān qū
杂曲歌辞 小长干曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔国辅 (cuī guó fǔ)

月暗送湖风,相寻路不通。
菱歌唱不辍,知在此塘中。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

yuè àn sòng hú fēng , xiāng xún lù bù tōng 。
líng gē chàng bù chuò , zhī zài cǐ táng zhōng 。

雜曲歌辭 小長干曲

—— 崔國輔

月暗送湖風,相尋路不通。
菱歌唱不輟,知在此塘中。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

yuè àn sòng hú fēng , xiāng xún lù bù tōng 。
líng gē chàng bù chuò , zhī zài cǐ táng zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
月色昏暗,湖风轻送,我们相互寻找的路途却无法连接。菱叶继续歌唱不停,明白它就在这个池塘中。

赏析:: 这首古诗出自崔国辅的《杂曲歌辞》,以精致的词藻描绘了一幅宁静的湖畔夜景。诗人通过细腻的文字和情感,将读者带入了一个宁静而神秘的夜晚场景。月光透过云层,洒在湖面上,仿佛是在送别湖风,而湖水的波纹却不容易传递消息,两相相寻的人路途坎坷。
诗中的“菱歌唱不辍,知在此塘中”表现了湖畔的菱荷之间似乎有人在歌唱,但唱的声音却一直不停,似乎在传达着一种信息。这种情景增加了诗的神秘感,读者似乎能感受到湖畔的宁静和湖水的深情。
标签: 夜景、神秘、湖畔、相思

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔国辅介绍:🔈

崔国辅,吴郡人。开元中,应县令举,授许昌令。累迁集贤直学士,礼部员外郎,後坐事贬晋陵郡司马。诗一卷。 查看更多>>

崔国辅的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 长干曲四首 二 (zá qū gē cí cháng gān qū sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 崔颢

家临九江水,去来九江侧。
同是长干人,生小不相识。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

唐诗三百首 女子 热爱 家乡

杂曲歌辞 长干曲四首 一 (zá qū gē cí cháng gān qū sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 崔颢

君家定何处?妾住在横塘。
停舟暂借问,或恐是同乡。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 长干曲四首 三 (zá qū gē cí cháng gān qū sì shǒu sān)

朝代:唐    作者: 崔颢

下渚多风浪,莲舟渐觉稀。
那能不相待,独自逆潮归。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 长干曲四首 四 (zá qū gē cí cháng gān qū sì shǒu sì)

朝代:唐    作者: 崔颢

三江潮水急,五湖风浪涌。
由来花性轻,莫畏莲舟重。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 纥那曲 二 (zá qū gē cí hé nà qū èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

踏曲兴无穷,调同词不同。
愿郎千万寿,长作主人翁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

抒情 祝愿

杂曲歌辞 杂曲 (zá qū gē cí zá qū)

朝代:唐    作者: 王勃

智琼神女,来访文君。
蛾眉始约,罗袖初薰。
歌齐曲韵,舞乱行分。
若向阳台荐枕,何啻得胜朝云。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 江南三台四首 一 (zá qū gē cí jiāng nán sān tái sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王建

扬州桥边小妇,长干市里商人。
三年不得消息,各自拜鬼求神。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 春江曲 (zá qū gē cí chūn jiāng qū)

朝代:唐    作者: 张籍

春江无云潮水平,蒲心出水凫雏鸣。
长干夫壻爱远行,自染春衣缝已成。
妾身生长金陵侧,去年随夫住江北。
春来未到父母家,舟小风多渡不得。
欲辞舅姑先问人,私向江头祭水神。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 小曲新词 二 (zá qū gē cí xiǎo qǔ xīn cí èr)

朝代:唐    作者: 白居易

红裙明月夜,碧殿早秋时。
好向昭阳宿,天凉玉漏迟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 何满子 (zá qū gē cí hé mǎn zǐ)

朝代:唐    作者: 白居易

世传满子是人名,临就刑时曲始成。
一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。