zá qū gē cí cháng gān qū sì shǒu èr
杂曲歌辞 长干曲四首 二 🔈
家临九江水,去来九江侧。
同是长干人,生小不相识。
平○仄平仄,仄平仄平仄。
平仄○平平,平仄仄○仄。
家臨九江水,去來九江側。
同是長干人,生小不相識。
平○仄平仄,仄平仄平仄。
平仄○平平,平仄仄○仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
我的家临近九江边,
来来往往都在九江附近。
你和我同是长干人,
从小不相识真是很遗憾。
注释:
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
②临:靠近。
③九江:今江西九江市。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
⑤生小:自小,从小时候起。
鉴赏:
这首抒情诗抓住了人生片断中富有戏剧性的一刹那,用白描的手法,寥寥几笔,就使人物、场景跃然纸上,栩栩如生。诗歌在语言上平白如话。从字面上看一览无余,是一个女子同一个男子江上偶遇的对话。流淌在字里行间的千百年来人类社会共同认同的美好的情感——深深的眷念家乡的感情让它获得了流传至今的生命力。
在封建时代,男女授受不亲,一个舟行女子只因听到乡音,觉得可能是同乡,便全然不顾忌封建礼教的拘束而停舟相问,可见其心情的急切。而迫不及待地自报家门,十分生动地表现了她盼望见到同乡的喜出望外的心情。这是因为乡音让她感到亲切,乡音让她产生要见到家乡亲人的冲动。这一切都缘于对家乡的爱恋。
男子的答话是“同是长干人,生小不相识”。话虽是出自男子之口,却是对俩人共同的飘泊生涯的叹息,是长年流落在外的无奈。这叹息也是缘于对家乡的爱恋。
诗人捕捉住一个生活场景,用白描手法抒写人们热爱家乡的情感,既含蓄又生动,饶有生活趣味。
为您找到崔颢写的《杂曲歌辞 长干曲四首》系列:
崔颢的诗:
-
横吹曲辞 长安道
长安甲第高入云,谁家居住霍将军。日晚...
-
相和歌辞 相逢行
妾年初二八,家住洛桥头。玉户临驰道,...
-
琴曲歌辞 霍将军
长安甲第高入云,谁家居住霍将军。日晚...
-
杂曲歌辞 渭城少年行
洛阳二月梨花飞,秦地行人春忆归。扬鞭...
-
杂曲歌辞 游侠篇
少年负胆气,好勇复知机。仗劒出门去,...
-
杂曲歌辞 行路难
君不见建章宫中金明枝,万万长条拂地垂...
-
杂曲歌辞 长干曲四首 一
君家定何处?妾住在横塘。停舟暂借问,...
-
杂曲歌辞 长干曲四首 二
家临九江水,去来九江侧。同是长干人,...
-
杂曲歌辞 长干曲四首 三
下渚多风浪,莲舟渐觉稀。那能不相待,...
-
杂曲歌辞 长干曲四首 四
三江潮水急,五湖风浪涌。由来花性轻,...
- 崔颢诗全集>>
相关诗词:
-
杂曲歌辞 小长干曲
— 崔国辅
月暗送湖风,相寻路不通。菱歌唱不辍,...
-
杂曲歌辞 纥那曲 二
— 刘禹锡
踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,...
-
杂曲歌辞 何满子
— 白居易
世传满子是人名,临就刑时曲始成。一曲...
-
杂曲歌辞 杂曲
— 王勃
智琼神女,来访文君。蛾眉始约,罗袖初...
-
杂曲歌辞 江南三台四首 一
— 王建
扬州桥边小妇,长干市里商人。三年不得...
-
杂曲歌辞 古曲五首 一
— 施肩吾
可怜江北女,惯唱江南曲。摇荡木兰舟,...
-
杂曲歌辞 少年行三首 三
— 僧贯休
面白如削玉,猖狂曲江曲。马上黄金鞍,...
-
玉楼春
— 周邦彦
玉琴虚下伤心泪。只有文君知曲意。帘烘...
-
天仙子
— 无名氏
危楼十二阑干曲,望不尽、愁不尽。
-
西江月
— 张生2
一望朱楼巧小,四边绣幕低垂。个人活脱...