zá qū gē cí jiàn nán chén
杂曲歌辞 劒南臣 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

不分君恩断,观妆视镜中。
容华尚春日,娇爱已秋风。
枕席临窗晓,屏帷对月空。
年年後庭树,芳悴在深宫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

bù fēn jūn ēn duàn , guān zhuāng shì jìng zhōng 。
róng huá shàng chūn rì , jiāo ài yǐ qiū fēng 。
zhěn xí lín chuāng xiǎo , píng wéi duì yuè kōng 。
nián nián hòu tíng shù , fāng cuì zài shēn gōng 。

雜曲歌辭 劒南臣

—— 不詳

不分君恩斷,觀妝視鏡中。
容華尚春日,嬌愛已秋風。
枕席臨窗曉,屏帷對月空。
年年後庭樹,芳悴在深宮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

bù fēn jūn ēn duàn , guān zhuāng shì jìng zhōng 。
róng huá shàng chūn rì , jiāo ài yǐ qiū fēng 。
zhěn xí lín chuāng xiǎo , píng wéi duì yuè kōng 。
nián nián hòu tíng shù , fāng cuì zài shēn gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不论主君恩情是否断绝,我仍然观看着镜子中的自己。容颜尚保持着春日的美丽,可娇憨的爱情已经随秋风飘散。清晨,我靠在窗前的枕席上,屏风对着空空的月色。年复一年,后庭的树木依旧茂盛,而我在深宫里逐渐衰老。

赏析:这首古诗《杂曲歌辞 劒南臣》描述了一位不详身份的女子,她不分君恩,仍然在镜子前打扮自己,但容颜已不再如春日般的娇美,而是随着秋风渐渐凋零。她常常在黎明时分枕席上醒来,对着空荡的窗子,对着寂静的月光。每一年,她庭院中的花树都在深宫里黯淡凋谢,而她也在岁月中黯然失色。
这首诗表达了女子年华老去,时光荏苒,爱情和青春逐渐凋谢的主题。通过写景和抒情手法,诗人将女子的命运与自然界的变化相互映衬,传达了岁月无情的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词:

琴曲歌辞 走马引 (qín qǔ gē cí zǒu mǎ yǐn)

朝代:唐    作者: 李贺

我有辞乡劒,玉锋堪截云。
襄阳走马客,意气自生春。
朝嫌劒光静,暮嫌劒花冷。
能持劒向人,不解持照身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

抒情 豪放

杂曲歌辞 征步郎 (zá qū gē cí zhēng bù láng)

朝代:唐    作者: 不详

塞外虏尘飞,频年度碛西。
死生随玉劒,辛苦向金微。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 忆江南 一 (zá qū gē cí yì jiāng nán yī)

朝代:唐    作者: 白居易

江南好,风景旧曾谙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

宋词三百首 怀念 江南 地名

杂曲歌辞 杂曲 (zá qū gē cí zá qū)

朝代:唐    作者: 王勃

智琼神女,来访文君。
蛾眉始约,罗袖初薰。
歌齐曲韵,舞乱行分。
若向阳台荐枕,何啻得胜朝云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 古曲五首 一 (zá qū gē cí gǔ qū wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 施肩吾

可怜江北女,惯唱江南曲。
摇荡木兰舟,双凫不成浴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 采桑 (zá qū gē cí cǎi sāng)

朝代:唐    作者: 不详

自古多征战,由来尚甲兵。
长驱千里去,一举两蕃平。
按劒从沙漠歌谣满帝京寄言天下将须立武功名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

舞曲歌辞 凯乐歌辞 君臣同庆乐 (wǔ qǔ gē cí kǎi yuè gē cí jūn chén tóng qìng yuè)

朝代:唐    作者: 不详

主圣开昌历,臣忠奉大猷。
君看偃革後,便是太平秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 纪南歌 (zá qū gē cí jì nán gē)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

风烟纪南城,尘土荆门路。
天寒猎兽者,走上樊姬墓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 杨柳枝 二 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī èr)

朝代:唐    作者: 僧齐己

馆娃宫畔响廊前,依托吴王养翠烟。
劒去国亡台榭毁,却随红树噪秋蝉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 结客少年场行 (zá qū gē cí jié kè shào nián chǎng xíng)

朝代:唐    作者: 沈彬

重义轻生一劒知,白虹贯日报讐归。
片心惆怅清平世,酒市无人问布衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。