zá qū gē cí zhēng bù láng
杂曲歌辞 征步郎 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

塞外虏尘飞,频年度碛西。
死生随玉劒,辛苦向金微。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

sài wài lǔ chén fēi , pín nián dù qì xī 。
sǐ shēng suí yù jiàn , xīn kǔ xiàng jīn wēi 。

雜曲歌辭 征步郎

—— 不詳

塞外虜塵飛,頻年度磧西。
死生隨玉劒,辛苦向金微。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

sài wài lǔ chén fēi , pín nián dù qì xī 。
sǐ shēng suí yù jiàn , xīn kǔ xiàng jīn wēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
塞外的战争尘土飞扬,多年来不断征战在碛西地区。
生死随着宝剑的命运,辛苦艰苦地向着金微的目标前进。

赏析:
这首古诗《杂曲歌辞 征步郎》描述了一位郎君在塞外征战的艰辛和坚韧。诗人以简洁而有力的语言,表现出了郎君的不屈和坚韧精神。
首句"塞外虏尘飞,频年度碛西"描绘了战场上的激烈情景,虏寇的尘土飞扬,年复一年地征战于西域的戈壁沙漠之上,显示出郎君所面临的严峻环境。
接下来的两句"死生随玉劒,辛苦向金微"表现了郎君对生死的淡然态度,他将死亡视为命运的一部分,而玉劒则象征了他的勇气和决心。"辛苦向金微"则强调了他在征战中所付出的艰辛,金微可能指的是微薄的军饷,也可能是指微不足道的回报,但郎君仍然坚定地前行。
整首诗意味深远,反映了古代军人的忠诚和不屈精神。诗人通过简洁而有力的表达,生动地刻画了郎君在战场上的形象,赋予了他坚强和勇敢的品质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 春江曲二首 一 (zá qū gē cí chūn jiāng qū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张仲素

家寄征江岸,征人几岁游。
不知潮水信,每日到沙头。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 纥那曲 二 (zá qū gē cí hé nà qū èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

踏曲兴无穷,调同词不同。
愿郎千万寿,长作主人翁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 祝愿

杂曲歌辞 古别离 (zá qū gē cí gǔ bié lí)

朝代:唐    作者: 聂夷中

欲别牵郎衣,问郎游何处?不恨归日迟,莫向临邛去。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 古别离二首 二 (zá qū gē cí gǔ bié lí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 施肩吾

老母别爱子,少妻送征郎。
血流既四面,乃亦断二肠。
不愁寒无衣,不怕饥无粮。
惟恐征战不还乡,母化为鬼妻为孀。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 破阵乐 一 (zá qū gē cí pò zhèn yuè yī)

朝代:唐    作者: 不详

秋来四面足风沙,塞外征人暂别家。
千里不辞行路远,时光早晚到天涯。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏史

杂曲歌辞 杂曲 (zá qū gē cí zá qū)

朝代:唐    作者: 王勃

智琼神女,来访文君。
蛾眉始约,罗袖初薰。
歌齐曲韵,舞乱行分。
若向阳台荐枕,何啻得胜朝云。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 凉州 歌第二 (zá qū gē cí liáng zhōu gē dì èr)

朝代:唐    作者: 不详

朔风吹叶鴈门秋,万里烟尘昏戍楼。
征马长思青海北,胡笳夜听陇山头。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 古曲五首 二 (zá qū gē cí gǔ qū wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 施肩吾

郎为匕上香,妾为笼上灰。
归时虽暖热,去罢生尘埃。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 伊州 歌第一 (zá qū gē cí yī zhōu gē dì yī)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

秋风明月独离居,荡子从戎十载余。
征人去日殷勤属,归鴈来时数寄书。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 水调 歌第四 (zá qū gē cí shuǐ tiáo gē dì sì)

朝代:唐    作者: 不详

陇头一叚气长秋,举目萧条总是愁。
秖为征人多下泪,年年添作断肠流。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。