yóu dōng shān guó qìng yuàn yuàn yǒu míng yuè táng bái yún xuān tǔ rén yún míng yuè bái yún xiè tài fù suǒ xié jì xiǎo zì yě cǐ chū wū lǐ bái yì dōng shān shī tè jì yī shí jǐng sè wáng xìng zhī jì zhōng zhí yán míng yuè bái yún èr táng shì tài fù jiù jì yòu wù yǐ yīn chéng yī jué yǐ shí zhī
游东山国庆院院有明月堂白云轩土人云明月白云谢太傅所携妓小字也此出於李白忆东山诗特纪一时景色王性之记中直言明月白云二堂是太傅旧迹又误矣因成一绝以识之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张侃 (zhāng kǎn)

当年携妓漫来游,後世蔷薇句更遒。
明月白云成底事,谁知棋罢是深谋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

dāng nián xié jì màn lái yóu , hòu shì qiáng wēi jù gèng qiú 。
míng yuè bái yún chéng dǐ shì , shuí zhī qí bà shì shēn móu 。

游東山國慶院院有明月堂白雲軒土人云明月白雲謝太傅所携妓小字也此出於李白憶東山詩特紀一時景色王性之記中直言明月白雲二堂是太傅舊跡又誤矣因成一絕以識之

—— 張侃

當年携妓漫來游,後世薔薇句更遒。
明月白雲成底事,誰知棋罷是深謀。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

dāng nián xié jì màn lái yóu , hòu shì qiáng wēi jù gèng qiú 。
míng yuè bái yún chéng dǐ shì , shuí zhī qí bà shì shēn móu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日带着妓女漫游,后代传颂的蔷薇句更加优美。明亮的月光和洁白的云彩都成了底色,谁能知晓在棋局结束后蕴藏的深远谋划。

总结:

诗人回忆起过去与妓女同游的时光,表达了后代传颂的蔷薇句的优美和深远的谋划,以及棋局结束后的隐含含义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张侃介绍:🔈

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗:

张侃的词:

相关诗词:

忆东山二首 二 (yì dōng shān èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

我今携谢妓,长啸绝人羣。
欲报东山客,开关扫白云。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送太白山人俞太中之商於访道友王知常洎归故山 (sòng tài bái shān rén yú tài zhōng zhī shāng wū fǎng dào yǒu wáng zhī cháng jì guī gù shān)

朝代:宋    作者: 魏野

羡我诗中偶有名,输君物外更无萦。
水声山色为声色,鹤性云情是性情。
四皓云间寻旧友,三清路上指前程。
连天太白从今去,林下何时得再迎。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

云月歌 其一 (yún yuè gē qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

白云微散月华生,月下白云和月明。
白云犹解背人去,明月只知随我行。
我行不停月未落,心期白云出寥廓。
披云揖月邀嫦娥,愿携素手濯银河。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

东峰白云院 (dōng fēng bái yún yuàn)

朝代:宋    作者: 杨杰

僧爱白云谿上飞,白云飞处敞禅扉。
莫言便是无心物,忆着故山依旧归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

普照寺 (pǔ zhào sì)

朝代:唐    作者: 李白

天台国清寺,天下为四绝。
今到普照游,到来复何别。
柟(一作「枿」)木白云飞,高僧顶残雪。
门外(一作「前」)一条溪(一作「水」),几回流岁月。
(《咸淳临安志》八四。
○苏东坡曰:「予旧在富阳,见国清院太白诗,绝凡近,即此篇也。
」《渔隐丛话》:「新安水西寺,寺依山背,下瞰长溪。
太白题诗断句云:『槛外一条溪。
几回流碎月。
』今集中无之。
」王琦按:「《渔隐》所引,即此篇末二句也,盖未睹全篇,故讹以为《是否水西寺》断句也。
」。)

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

舍北望牛头山山有延胜寺先太傅书堂在焉六年前尝泛小江往游寺焚於睦冦书堂无复存矣 (shè běi wàng niú tóu shān shān yǒu yán shèng sì xiān tài fù shū táng zài yān liù nián qián cháng fàn xiǎo jiāng wǎng yóu sì fén wū mù kòu shū táng wú fù cún yǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

太傅读书处,秋风曾问途。
江如青弋险,山似白盐孤。
路尽还登岭,林开忽见湖。
草堂无复识,流涕想规模。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

东山吟 (dōng shān yín)

朝代:宋    作者: 张方平

我思古人兮,有东晋太傅谢公者其庶几。
英才乃是孔明辈,风流更觉茂弘卑。
东山游兮不归,妓携手兮嬉嬉。
晚年拂劔兮一起,为苍生兮安国危。
笑言指挥兮八千师,氐秦百万兮溃而夷。
朝之君臣兮犹燕巢於幕上,公对枰兮解颐。
吁嗟公之车兮逢白鸡而遽止,青山空兮已而。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

历史 故事 寓理

东山吟 (dōng shān yín)

朝代:唐    作者: 李白

携妓东土山,怅然悲谢安。
我妓今朝如花月,他妓古坟荒草寒。
白鸡梦後三百岁,洒酒浇君同所欢。
酣来自作青海舞,秋风吹落紫绮冠。
彼亦一时,此亦一时,浩浩洪流之咏何必奇。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

忆东山二首 一 (yì dōng shān èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李白

不向东山久,蔷薇几度花。
白云还自散,明月落谁家。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

写山 写景 隐居