首页 > 发现 > 全宋诗 > 越王台

yuè wáng tái
 越王台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

登临我向乱离来，落落千年一越台。
春事暗随流水去，潮声空逐暮天回。
烟横古道人行少，月堕荒村鬼哭哀。
莫作楚囚愁绝看，旧家歌舞此衔盃。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dēng lín wǒ xiàng luàn lí lái ， luò luò qiān nián yī yuè tái 。
chūn shì àn suí liú shuǐ qù ， cháo shēng kōng zhú mù tiān huí 。
yān héng gǔ dào rén xíng shǎo ， yuè duò huāng cūn guǐ kū āi 。
mò zuò chǔ qiú chóu jué kàn ， jiù jiā gē wǔ cǐ xián bēi 。

越王臺

—— 文天祥

登臨我向亂離來，落落千年一越臺。
春事暗隨流水去，潮聲空逐暮天迴。
煙橫古道人行少，月墮荒村鬼哭哀。
莫作楚囚愁絕看，舊家歌舞此銜盃。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dēng lín wǒ xiàng luàn lí lái ， luò luò qiān nián yī yuè tái 。
chūn shì àn suí liú shuǐ qù ， cháo shēng kōng zhú mù tiān huí 。
yān héng gǔ dào rén xíng shǎo ， yuè duò huāng cūn guǐ kū āi 。
mò zuò chǔ qiú chóu jué kàn ， jiù jiā gē wǔ cǐ xián bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我登上高台眺望，心情纷乱不安。这座千年古台宛如一个孤独的见证。
春天的事物隐约随着流水消逝，潮汐的声音空荡荡地追随夕阳回归。
薄雾弥漫在古道上，行人稀少，明月坠落在荒村，伴随着鬼哭一片凄凉。
不要像楚国的囚徒那样绝望地望着，旧时的家乡歌舞依然在此，让我们举杯畅饮。

总结：

诗人登上高台眺望，心情纷乱。台上有千年古迹，见证历史变迁。春天事物随时间消逝，潮汐声伴随夕阳回归。古道行人稀少，荒村月色凄凉。诗人劝勉不要绝望，旧时家乡仍有欢乐。诗意流露出对历史变迁和人生起伏的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《越王台》的诗：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：