首页 > 发现 > 全宋诗 > 越王台

yuè wáng tái
 越王台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈元晋 (chén yuán jìn) 。

南州胜观越王台，天与诗人醉眼开。
云漠漠边蕃路远，水茫茫处海潮回。
人家一半藏烟树，往事千重问石苔。
料得清秋尤好在，一樽重约月明来。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

nán zhōu shèng guān yuè wáng tái ， tiān yǔ shī rén zuì yǎn kāi 。
yún mò mò biān fān lù yuǎn ， shuǐ máng máng chù hǎi cháo huí 。
rén jiā yī bàn cáng yān shù ， wǎng shì qiān chóng wèn shí tái 。
liào dé qīng qiū yóu hǎo zài ， yī zūn chóng yuē yuè míng lái 。

越王臺

—— 陳元晉

南州勝觀越王臺，天與詩人醉眼開。
雲漠漠邊蕃路遠，水茫茫處海潮回。
人家一半藏烟樹，往事千重問石苔。
料得清秋尤好在，一樽重約月明來。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

nán zhōu shèng guān yuè wáng tái ， tiān yǔ shī rén zuì yǎn kāi 。
yún mò mò biān fān lù yuǎn ， shuǐ máng máng chù hǎi cháo huí 。
rén jiā yī bàn cáng yān shù ， wǎng shì qiān chóng wèn shí tái 。
liào dé qīng qiū yóu hǎo zài ， yī zūn chóng yuē yuè míng lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南州胜观越王台，这里天空与诗人的醉眼交相辉映。
云漠漠，边蕃路远，水茫茫处，海潮回。
人家一半藏烟树，往事千重，问石苔。
料得清秋尤好在，一樽重约月明来。
全诗写南州胜观的越王台，天空开阔，给诗人带来醉意。云雾缭绕，边境蕃地遥远，水面广阔，海潮回涌。古老的民居中，隐匿着苍翠的烟树，历史悠久，石苔上凝结着千重往事。预料到清秋时节尤为宜人，邀约重重，赏月明之夜共饮一樽美酒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《越王台》的诗：

本文作者陈元晋介绍：🔈

陈元晋（一一八六～？）（生年据本集卷六《广东主管帐司元公墓志铭》），字明父，崇仁（今属江西）人。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。十年，爲雩都主簿（明嘉靖《赣州志》卷七）。十六年，爲增城县丞。理宗宝庆元年（一二二五），知奉化县。历知福州、融州、南安军，迁广东经略使，累官邕管安抚使。曾建渔墅书院，因名其集爲《渔墅类稿》，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。事见本集有关诗文，清同治《崇仁县志》卷八之二有传。　陈元晋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。 查看更多>>

陈元晋的诗：

相关诗词：