yuè hǎi yuǎn shàng rén yóu fāng guò líng yǐn
月海远上人游方过灵隠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

一点灵光在,月生沧海深。
此中难着语,何处可相寻。
野寺斋无定,穷冬日易阴。
听松行九里,却坐冷泉吟。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yī diǎn líng guāng zài , yuè shēng cāng hǎi shēn 。
cǐ zhōng nán zhe yǔ , hé chù kě xiāng xún 。
yě sì zhāi wú dìng , qióng dōng rì yì yīn 。
tīng sōng xíng jiǔ lǐ , què zuò lěng quán yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一丝灵感闪现,月亮升起在广阔的海面上。
其中的含义难以言说,哪里能够相互寻觅呢。
野外的寺庙无法预测,寒冷的冬日容易阴沉。
聆听松树行走九里,却坐在寒冷的泉水旁吟唱。

总结:

诗人通过描绘月亮升起在海面上、难以言说的含义、寺庙无法预测的情况和冬日的阴冷,以及在寒冷的泉水旁吟唱的场景,表达了一种深沉的情感和哲思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词:

登天竺灵隠寺上方 (dēng tiān zhú líng yǐn sì shàng fāng)

朝代:宋    作者: 赵湘

寺高传绝顶,一到即忘机。
夜月逢僧早,秋云出树微。
磬边岩狖过,窗外海鵰飞。
欲下莓苔磴,题名却惜归。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

灵隠 (líng yǐn)

朝代:宋    作者: 俞桂

回首得两年,曾入灵隠去。
一路看不足,衣沾松上露。
白云来相迎,涧泉飞瀑素。
此景天下无,远胜庐山路。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠陈随隠 (zèng chén suí yǐn)

朝代:宋    作者: 杜汝能

父子名相继,如君又出奇。
乾坤锺秀气,湖海诵新诗。
放鹤春风远,横琴夜月迟。
未应随大隠,闲过圣明时。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂感四首 其一 (zá gǎn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

壮游回首海茫茫,默数方惊岁月长。
旧事莫论齐柏寝,残躯方似鲁灵光。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

畅师同玉上人游茅阜 其二 (chàng shī tóng yù shàng rén yóu máo fù qí èr)

朝代:宋    作者: 仇远

上人家海上,喜从名山游。
昔闻三茅君,隠在千峰头。
霜寒草木瘦,岁晚泉石幽。
不见梁丘伯,使我心悠悠。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

自灵隠回谒孤山勤上人 (zì líng yǐn huí yè gū shān qín shàng rén)

朝代:宋    作者: 郑獬

猎猎长松十里风,归时路与北山通。
陶潜今日无余事,更过虎溪寻远公。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其三 (sòng rì běn guó jué ā jīn qìng èr chán rén yóu tiān tāi qí sān)

朝代:宋    作者: 释慧远

佛子飞帆过海来,好携瓶锡上天台。
国师尚有灵踪在,宝塔巍然正面开。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游绵山 (yóu mián shān)

朝代:宋    作者: 张商英

夕阳返照影流东,点点寒鸦过远峰。
渔叟罢竿收钓饵,牧童吹笛弄西风。
日光隠隠沉沧海,山色青青耸碧空。
万壑千崖增秀丽,往来人在画图中。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。