首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠陈随隠

zèng chén suí yǐn
 赠陈随隠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杜汝能 (dù rǔ néng) 。

父子名相继，如君又出奇。
乾坤锺秀气，湖海诵新诗。
放鹤春风远，横琴夜月迟。
未应随大隠，闲过圣明时。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

fù zǐ míng xiāng jì ， rú jūn yòu chū qí 。
qián kūn zhōng xiù qì ， hú hǎi sòng xīn shī 。
fàng hè chūn fēng yuǎn ， héng qín yè yuè chí 。
wèi yìng suí dà yǐn ， xián guò shèng míng shí 。

贈陳隨隠

—— 杜汝能

父子名相繼，如君又出奇。
乾坤鍾秀氣，湖海誦新詩。
放鶴春風遠，橫琴夜月遲。
未應隨大隠，閑過聖明時。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

fù zǐ míng xiāng jì ， rú jūn yòu chū qí 。
qián kūn zhōng xiù qì ， hú hǎi sòng xīn shī 。
fàng hè chūn fēng yuǎn ， héng qín yè yuè chí 。
wèi yìng suí dà yǐn ， xián guò shèng míng shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

父亲和儿子的名字相继传承，就像您又有出奇之才。乾坤之间流露出优雅的气质，如同湖海般吟诵着崭新的诗篇。放飞鹤鸟在春风中飘远，横琴之上，在夜月的映衬下沉思迟迟。尚未应该随波逐流于大的遁世之境，闲暇时光在盛世明君的时代安然度过。

总结：

诗人抒发了对父辈智慧传承和自身才华出众的自豪之情，以及对人生追求和境遇的思考。通过描绘乾坤之间的秀气与湖海吟咏新诗，表达了诗人对美好生活和创作的向往。同时，通过放鹤、横琴等意象，强调了诗人超脱尘世、追求高远的心境。最后，诗人以“未应随大隐，闲过圣明时”表达了自己未愿隐遁遥远，而愿在盛世明君的时代自由自在地度过时光的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《赠陈随隠》的诗：

本文作者杜汝能介绍：🔈

杜汝能，字叔谦，号北山。太祖之母杜太后诸孙。居西湖之麯院。爲陈世崇师辈。事见《随隠漫录》卷三。今录诗七首。 查看更多>>

杜汝能的诗：

相关诗词：