首页 > 发现 > 全宋诗 > 乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其二

yǐ sì sān yuè shí wǔ rì jiān chá yù shǐ wáng dōng xī jié sù jiè fāng huí wàn lǐ yǐn líng yǐn lěng quán tíng zhào xuān wèi jūn shí zhào tí jǔ zǐ áng líng yǐn sì zhī shì huì tán zhì jù xī fāng sēng sì rén liǎng tí lǐng běi rén fàng quán pēn xuě guān yuán zhì guǒ yǔ zuì xiān tuì fù shī wǔ shǒu jì zhī qí èr
 乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

渊静涛飞亦壮哉，冷泉亭右闸初开。
一时变作跳空雪，万衆惊闻喷壑雷。
老鹤远过彭祖寿，巨杉何啻盛唐栽。
吾生八十重游此，身健犹堪酒一杯。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yuān jìng tāo fēi yì zhuàng zāi ， lěng quán tíng yòu zhá chū kāi 。
yī shí biàn zuò tiào kōng xuě ， wàn chóng jīng wén pēn hè léi 。
lǎo hè yuǎn guò péng zǔ shòu ， jù shān hé chì shèng táng zāi 。
wú shēng bā shí chóng yóu cǐ ， shēn jiàn yóu kān jiǔ yī bēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

渊水静谧而浪涛汹涌，气势真是雄壮啊，冷泉亭的右侧闸门初次开启。
突然间变幻出像是跳跃的雪花，众人惊讶地听见喷涌溪谷的雷声。
年迈的仙鹤远飞经过彭祖的寿庆，巨大的杉树何止有盛唐时栽培的那般气象。
我一生已经八十次重游于此，身体依然健朗，还能享受一杯美酒。

总结：

诗人以自然景观为背景，描绘了渊水静谧和浪涛汹涌的景象，以及冷泉亭右侧闸门初次开启的场景。接着，他用雪花和雷声的意象表现了景物的变幻和震撼。然后，诗人以仙鹤飞过和巨杉的比喻，突显了岁月的变迁和自然的壮美。最后，他表达了自己八十岁高龄却依然身体健康，可以愉享美酒的心情。整首诗通过景物的描绘和比喻，抒发了诗人对自然景观和时光流转的感慨，以及对美好生活的珍惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：