首页 > 发现 > 全宋诗 > 袁州庆丰堂十闲咏 其五

yuán zhōu qìng fēng táng shí xián yǒng qí wǔ
 袁州庆丰堂十闲咏 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 祖无择 (zǔ wú zé) 。

晓桉三杯後，闲烹北苑茶。
色香俱绝品，雪泛满瓯花。

仄平○平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xiǎo ān sān bēi hòu ， xián pēng běi yuàn chá 。
sè xiāng jù jué pǐn ， xuě fàn mǎn ōu huā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清晨，桉醒来后喝了三杯酒，然后悠闲地烹泡了北苑的茶叶。
这茶不仅外观色泽美丽，而且香气扑鼻，可谓绝品。就像是白雪轻轻飘落在盛满茶水的茶杯上，形成了一朵朵花朵的图案。

赏析：这首古诗《袁州庆丰堂十闲咏 其五》是祖无择创作的一首七言绝句。诗人以十闲咏为主题，表现了宴饮、品茶、赏花等闲适的生活情景。在其中，诗人抒发了对闲适生活的向往和赞美。
诗中的“晓桉三杯後”描绘了清晨，宴饮之后的情景，暗示着宴会的欢乐氛围。接着，诗人提到“闲烹北苑茶”，强调了品茶的闲适和雅致。北苑茶是品质极高的茶叶，这里使用“色香俱绝品”的形容词，突显了其品质的卓越。而“雪泛满瓯花”则在诗中营造了一幅茶汤如雪、花瓣如泛的美景，给人以视觉和嗅觉上的愉悦。
整首诗以简洁的语言，表达了诗人对宴饮、品茶和自然美的喜爱，将生活中的小幸福展现得淋漓尽致。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到祖无择写的《袁州庆丰堂十闲咏》系列：

本文作者祖无择介绍：🔈

祖无择（一○一○～一○八五，生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九），字择之，上蔡（今属河南）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士。历知南康军、海州，皇佑元年（一○四九）擢广南东路转运使，入直集贤院。五年知袁州，嘉佑初改知陕府，迁湖北转运使，入爲中书舍人。英宗治平二年（一○六五）加龙图阁直学士，权知开封府，进龙图阁学士，知郑、杭二州。神宗立，知通进银台司。熙宁三年（一○七○）谪忠正军节度副使。元丰六年（一○八三）分司西京御史台，移知信阳军，八年卒，年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。　祖无择诗，以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》（其中诗四卷）... 查看更多>>

祖无择的诗：

相关诗词：