gān zhōu ・ bā shēng gān zhōu
甘州・八声甘州 🔈
满清平世界庆秋成,看看斗三钱。
论从来活国,论功第一,无过丰年。
办得闲民一饱,馀事笑谈间。
若问平戎策,微妙难传。
玉帝要留公住,把西湖一曲,分入林园。
有茶炉丹灶,更有钓鱼船。
觉秋风、未曾吹著,但砌兰、长倚北堂萱。
千千岁,上天将相,平地神仙。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
满清平世界,庆秋成,欣赏斗三钱。论及历代治国之道,论功业第一,无出丰年之盛。使百姓安享太平,琐事尽成欢谈。若问平定戎寇之策,微妙难以言传。玉帝欲留公于仙境,将西湖美景融入林园之中。有茶炉和丹炉,更有钓鱼之船。感受秋风,仿佛未曾吹拂;栽培兰花,常依偎在北堂的萱草间。千千岁来,有卓越的人物在天上成为相位,凡人也能在平地中修行成仙。
总结:
诗人通过描绘满清盛世的景象,讨论历代治国之道,赞美丰收的盛况,以及带来百姓幸福的太平盛世。隐喻玄妙的平戎之策难以传承,以及仙境中的美景和神仙的存在。通过这些描绘,表达了对和平安宁的向往,以及人们对理想国家的向往和追求。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
相关诗词:
前以甘子诗酬行之既食乃绿橘也顷年襄阳人遗甘予辨是绿橘今反自笑之 (qián yǐ gān zǐ shī chóu xíng zhī jì shí nǎi lǜ jú yě qǐng nián xiāng yáng rén yí gān yǔ biàn shì lǜ jú jīn fǎn zì xiào zhī)
昔辨荆州悞,今为越叟迷。
黄甘与绿橘,正似珷玞圭。
甘州遍 一 (gān zhōu biàn yī)
春光好,公子爱闲游,足风流。
金鞍白马,雕弓宝劒,红缨锦襜出长楸。
花蔽膝,玉衔头。
寻芳逐胜欢宴,丝竹不曾休。
美人唱,揭调是甘州。
醉红楼,尧年舜日,乐圣永无忧。