首页 > 发现 > 全宋诗 > 袁州庆丰堂十闲咏 其三

yuán zhōu qìng fēng táng shí xián yǒng qí sān
 袁州庆丰堂十闲咏 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 祖无择 (zǔ wú zé) 。

年长身多病，闲钞已试方。
未甘先犬马，毕命报恩光。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

nián zhǎng shēn duō bìng ， xián chāo yǐ shì fāng 。
wèi gān xiān quǎn mǎ ， bì mìng bào ēn guāng 。

马 犬

袁州慶豐堂十閑詠 其三

—— 祖無擇

年長身多病，閑鈔已試方。
未甘先犬馬，畢命報恩光。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

nián zhǎng shēn duō bìng ， xián chāo yǐ shì fāng 。
wèi gān xiān quǎn mǎ ， bì mìng bào ēn guāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
年纪渐长，身体多有疾病，闲暇之余已经用尽了所有的钱财。尚未满足于先前为国家尽力而不计较个人付出，愿意以生命来报答恩德的精神。全诗概括为：作者年事已高，身体多病，但仍不甘心停止为国家贡献，决心用生命报答恩情。

赏析：这首古诗《袁州庆丰堂十闲咏 其三》是祖无择创作的，描写了作者年事已高、身体多病，但仍然不忘勤勉自励、忠诚报国的精神。
首先，诗人通过自身的身体状况，表达了年事已高、身体多病的境况。他提到自己的身体已经经历了多次的疾病折磨，这种状态使他的精力不再充沛，生活变得较为安逸和宁静。这种描写突出了作者的坚忍品质，不因身体的衰弱而气馁，而是用平静的心态面对生活的种种挑战。
其次，诗中提到“未甘先犬马，毕命报恩光”，表现出作者对国家的忠诚之情。他用“未甘”来表达自己的心愿，即便年事已高，身体已衰，仍然未完成自己对国家的报恩之志。这种忠诚、报国之情在诗中得以充分展现，强调了作者对国家的深厚感情和责任感。
最后，这首诗以简洁明了的语言表达了作者的内心感受，没有过多修辞的华丽，但却充满了坚韧和忠诚的情感。整体而言，这首诗强调了作者在晚年仍然保持的积极心态和对国家的忠诚，寄托了他的报国之志。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到祖无择写的《袁州庆丰堂十闲咏》系列：

本文作者祖无择介绍：🔈

祖无择（一○一○～一○八五，生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九），字择之，上蔡（今属河南）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士。历知南康军、海州，皇佑元年（一○四九）擢广南东路转运使，入直集贤院。五年知袁州，嘉佑初改知陕府，迁湖北转运使，入爲中书舍人。英宗治平二年（一○六五）加龙图阁直学士，权知开封府，进龙图阁学士，知郑、杭二州。神宗立，知通进银台司。熙宁三年（一○七○）谪忠正军节度副使。元丰六年（一○八三）分司西京御史台，移知信阳军，八年卒，年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。　祖无择诗，以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》（其中诗四卷）... 查看更多>>

祖无择的诗：

相关诗词：