yuán chéng zhái sòng hú jùn jí dì dōng guī jìn shěng
元丞宅送胡濬及第东归觐省 🔈
登龙兼折桂，归去当高车。
旧楚枫犹在，前隋柳已疎。
月中逢海客，浪里得乡书。
见说江边住，知君不厌鱼。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
登龍兼折桂，歸去當高車。
舊楚楓猶在，前隋柳已疎。
月中逢海客，浪裏得鄉書。
見說江邊住，知君不厭魚。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
登上高山，荣获双重胜利，回归时乘坐高贵的车辆。
古老的楚国枫树仍然耸立，而前朝的柳树已经稀疏。
月亮上遇到来自海外的客人，海浪中获得故乡的书信。
听说你居住在江边，知道你对鱼儿不感厌倦。
全诗概述：诗人登上高山，取得了双重胜利，回归时坐上豪华车辆。古老的楚国枫树依然挺立，而前朝的柳树已经凋零。月亮中遇到了来自海外的客人，海浪中得到了故乡的书信。诗人听说你住在江边，知道你对鱼儿不感到厌倦。
赏析：这首诗是李端为送别胡濬及第东归而作，表达了诗人对胡濬的祝福和对故乡的眷恋之情。整首诗写景抒怀，展现了江南的秀丽风光和诗人的深情厚意。
首句“登龙兼折桂，归去当高车。”以豪放的笔墨写出胡濬获得功名，乘龙踏云，归乡时荣耀的场面。其中“折桂”象征胡濬的高中，成就卓越。接着，诗人通过“旧楚枫犹在，前隋柳已疏。”巧妙地使用了历史典故，突显出胡濬的成就，同时也抒发了对往事的怀念之情。楚国的枫树和隋朝的柳树都成为历史的象征，诗人以此表达了时光荏苒，岁月如梭的感叹。
第三句“月中逢海客，浪里得乡书。”通过描写胡濬在远行时能够看到故乡的月光，得到来自故乡的书信，表现了诗人对胡濬的关心和祝愿。最后一句“见说江边住，知君不厌鱼。”则表达了诗人希望胡濬能够在江边安居乐业，享受闲适生活的愿望，也反映出诗人对故乡的眷恋之情。
李端的诗：
-
鼓吹曲辞 巫山高
巫山十二峰，皆在碧虚中。回合云藏日，...
-
横吹曲辞 折杨柳
东城攀柳叶，柳叶低着草。少壮莫轻年，...
-
横吹曲辞 关山月
露湿月苍苍，关头榆叶黄。回轮照海远，...
-
横吹曲辞 雨雪曲
天山一丈雪，杂雨夜霏霏。湿马胡歌乱，...
-
相和歌辞 度关山
雁塞日初晴，胡关雪复平。危竿缘广漠，...
-
相和歌辞 昭君词
李陵初送子卿回，汉月明明照帐来。忆着...
-
相和歌辞 乌栖曲
白马逐牛车，黄昏入狭斜。狭斜柳树乌争...
-
相和歌辞 襄阳曲
襄阳堤路长，草碧杨柳黄。谁家女儿临夜...
-
琴曲歌辞 王敬伯歌
妾本舟中客，闻君江上琴。君初感妾叹，...
-
杂曲歌辞 妾薄命三首 一
忆妾初嫁君，花鬟如绿云。回灯入绮帐，...
- 李端诗全集>>
相关诗词：
送邵安石及第归连州觐省 (sòng shào ān shí jí dì guī lián zhōu jìn shěng)
及第兼归觐，宜忘涉驿劳。
青云重庆少，白日一飞高。
转楚闻啼狖，临湘见叠涛。
海阳沈饮罢，何地佐旌旄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送喻凫及第归阳羡 (sòng yù fú jí dì guī yáng xiàn)
姓字载科名，无过子最荣。
宗中初及第，江上觐难兄。
月向波涛没，茶连洞壑生。
石桥高思在，且为看东坑。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送李余及第归蜀 (sòng lǐ yú jí dì guī shǔ)
知音伸久屈，觐省去光辉。
津渡逢清夜，途程尽翠微。
云当绵竹叠，鸟离锦江飞。
肯寄书来否，原居出亦稀。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送虞说擢第南归觐省 (sòng yú shuō zhuó dì nán guī jìn shěng)
南风起别袂，心到衡湘间。
归客楚山远，孤舟云水闲。
爱君采莲处，花岛连家山。
得意且宁省，人生难此还。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送卢弘本浙东觐省 (sòng lú hóng běn zhè dōng jìn shěng)
东望故山高，秋归值小舠。
怀中陆绩橘，江上伍员涛。
好去宁鸡口，加餐及蟹螯。
知君思无倦，为我续离骚。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送高湘及第後东归觐叔 (sòng gāo xiāng jí dì hòu dōng guī jìn shū)
此去几般荣，登科鼎足名。
无慙入南巷，高价耸东京。
窗对嵩山碧，庭来洛水声。
门前桃李树，一径已阴成。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送李给事归徐州觐省 (sòng lǐ gěi shì guī xú zhōu jìn shěng)
列位登青琐，还乡复彩衣。
共言晨省日，便是昼游归。
春水经梁宋，晴山入海沂。
莫愁东路远，四牡正騑騑。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送集贤学士伊阙史少府敕放归江东觐省 (sòng jí xián xué shì yī quē shǐ shào fǔ chì fàng guī jiāng dōng jìn shěng)
墨客锺张侣，材高吴越珍。
千门来谒帝，驷马去荣亲。
吏邑沿清洛，乡山指白苹。
归期应不远，当及未央春。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送集贤学士伊阙史少府放归江东觐省 (sòng jí xián xué shì yī quē shǐ shào fǔ fàng guī jiāng dōng jìn shěng)
墨客锺张侣，材高吴越珍。
千门来谒帝，驷马去荣亲。
吏邑沿清洛，乡山指白苹。
归期应不远，当及未央春。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送友人下第归扬州觐省 (sòng yǒu rén xià dì guī yáng zhōu jìn shěng)
新柳间花垂，东西京路岐。
园林知自到，寝食计相思。
雨断淮山出，帆扬楚树移。
晨昏心已泰，蝉发是回时。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。