sòng yǒu rén xià dì guī yáng zhōu jìn shěng
送友人下第归扬州觐省 🔈
新柳间花垂,东西京路岐。
园林知自到,寝食计相思。
雨断淮山出,帆扬楚树移。
晨昏心已泰,蝉发是回时。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
新柳間花垂,東西京路岐。
園林知自到,寢食計相思。
雨斷淮山出,帆揚楚樹移。
晨昏心已泰,蟬發是回時。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
新柳之间,花儿垂挂,东西两条路分岔。
园林自然能吸引人,寝室与饮食中,我心里充满了相思之情。
雨水停止,淮山显露出来,船帆高扬,楚地的树木随风摇动。
早晚时光,我的心已经安定,蝉儿开始鸣叫,表明夏天又回来了。
总结:
诗中描绘了春天的景象。柳树之间盛开的花朵,代表着春天的美好;东西京路的分岔则象征着选择的困难和人生的抉择。园林中的景致令人心醉,作者在平凡的生活中思念着远方的人。雨水停歇后,大山露出,船帆高挂,楚地的树木摇曳生姿,展现了春天的活力。作者的心境也渐渐平静,蝉声的回响预示着夏天的来临。整首诗表达了作者对春天的热爱以及对美好时光的期待。
这首诗《送友人下第归扬州觐省》是刘得仁的佳作,它属于抒情诗的范畴。
赏析::
诗人以唐代典型的五言绝句形式,表达了对友人的送别之情。首句"新柳间花垂,东西京路岐"描写了春日的景色,新绿的垂柳和盛开的花朵,勾勒出了一幅美丽的画面,也点明了友人即将离开的场景。接下来的几句"园林知自到,寝食计相思"表达了诗人和友人的深厚情谊,友人来扬州觐省,寻访园林之美,而诗人则时刻思念着他。
接着,诗中出现了"雨断淮山出,帆扬楚树移",描述了友人启程的场景,淮山在雨中若隐若现,楚地的帆船在风中飘荡,这些元素都增加了离别的戏剧感。最后两句"晨昏心已泰,蝉发是回时"则表达了诗人对友人未来的祝愿,希望他在旅途中平安快乐,最终平安归来。
整首诗以清新的意境、深情的别离和祝愿,表达了诗人深切的情感,同时也展现了唐代诗人在描写自然景色和抒发情感方面的高超技巧。
刘得仁的诗:
相关诗词:
送邵安石及第归连州觐省 (sòng shào ān shí jí dì guī lián zhōu jìn shěng)
及第兼归觐,宜忘涉驿劳。
青云重庆少,白日一飞高。
转楚闻啼狖,临湘见叠涛。
海阳沈饮罢,何地佐旌旄。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
送虞说擢第南归觐省 (sòng yú shuō zhuó dì nán guī jìn shěng)
南风起别袂,心到衡湘间。
归客楚山远,孤舟云水闲。
爱君采莲处,花岛连家山。
得意且宁省,人生难此还。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
送魏广下第归扬州宁亲 (sòng wèi guǎng xià dì guī yáng zhōu níng qīn)
游宦今空返,浮淮一雁秋。
白云阴泽国,青草遶扬州。
调膳过花下,张筵到水头。
昆山仍有玉,岁晏莫淹留。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
送崔约下第归扬州 (sòng cuī yuē xià dì guī yáng zhōu)
满座诗人吟送酒,离城此会亦应稀。
春风下第时称屈,秋卷呈亲自束归。
日晚山花当马落,天阴水鸟傍船飞。
江边道路多苔藓,尘土无由得上衣。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
下第送张霞归觐江南 (xià dì sòng zhāng xiá guī jìn jiāng nán)
此道背於时,携归一轴诗。
树沈孤鸟远,风逆蹇驴迟。
草入吟房坏,潮冲钓石移。
恐伤欢觐意,半路摘愁髭。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
送友人下第归觐 (sòng yǒu rén xià dì guī jìn)
君此卜行日,高堂应梦归。
莫将和氏泪,滴着老莱衣。
岳雨连河细,田禽出麦飞。
到家调膳後,吟苦落蝉晖。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
送李给事归徐州觐省 (sòng lǐ gěi shì guī xú zhōu jìn shěng)
列位登青琐,还乡复彩衣。
共言晨省日,便是昼游归。
春水经梁宋,晴山入海沂。
莫愁东路远,四牡正騑騑。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
送友人下第归省 (sòng yǒu rén xià dì guī shěng)
君此卜行日,高堂应梦归。
莫将和氏泪,滴着老莱衣。
岳雨连河细,田禽出麦飞。
到家调膳後,吟好送斜晖。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
送李嘉佑正字括图书兼往扬州觐省 (sòng lǐ jiā yòu zhèng zì kuò tú shū jiān wǎng yáng zhōu jìn shěng)
不事兰台贵,全多韦带风。
儒官比刘向,使者得陈农。
晚烧平芜外,朝阳叠浪东。
归来喜调膳,寒笋出林中。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
送曾季直下第归临川 其一 (sòng céng jì zhí xià dì guī lín chuān qí yī)
老病侵凌重别离,尔来瘦欲不胜衣。
信州城北荒山寺,两送亲知下第归。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。