首页 > 发现 > 全宋诗 > 远别离

yuǎn bié lí
 远别离 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李龏 (lǐ gōng) 。

太湖三山口，中有西行舟。
望望不相近，望中生远愁。
重露湿苍苔，秋风散杨柳。
空藏兰蕙心，离恨如旨酒。
碧纱窗外叶骚骚，三更风作切梦刀。
千里万里独为客，少年心事风中毛。

仄平○平仄，○仄平○平。
仄仄仄○仄，仄○平仄平。
○仄仄○平，平平仄平仄。
○○平仄平，○仄○仄仄。
仄平平仄仄平平，○○平仄仄仄平。
平仄仄仄仄平仄，仄平平仄平○平。

tài hú sān shān kǒu ， zhōng yǒu xī xíng zhōu 。
wàng wàng bù xiāng jìn ， wàng zhōng shēng yuǎn chóu 。
chóng lù shī cāng tái ， qiū fēng sàn yáng liǔ 。
kōng cáng lán huì xīn ， lí hèn rú zhǐ jiǔ 。
bì shā chuāng wài yè sāo sāo ， sān gèng fēng zuò qiè mèng dāo 。
qiān lǐ wàn lǐ dú wèi kè ， shào nián xīn shì fēng zhōng máo 。

遠別離

—— 李龏

太湖三山口，中有西行舟。
望望不相近，望中生遠愁。
重露濕蒼苔，秋風散楊柳。
空藏蘭蕙心，離恨如旨酒。
碧紗窗外葉騷騷，三更風作切夢刀。
千里萬里獨爲客，少年心事風中毛。

仄平○平仄，○仄平○平。
仄仄仄○仄，仄○平仄平。
○仄仄○平，平平仄平仄。
○○平仄平，○仄○仄仄。
仄平平仄仄平平，○○平仄仄仄平。
平仄仄仄仄平仄，仄平平仄平○平。

tài hú sān shān kǒu ， zhōng yǒu xī xíng zhōu 。
wàng wàng bù xiāng jìn ， wàng zhōng shēng yuǎn chóu 。
chóng lù shī cāng tái ， qiū fēng sàn yáng liǔ 。
kōng cáng lán huì xīn ， lí hèn rú zhǐ jiǔ 。
bì shā chuāng wài yè sāo sāo ， sān gèng fēng zuò qiè mèng dāo 。
qiān lǐ wàn lǐ dú wèi kè ， shào nián xīn shì fēng zhōng máo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

太湖三山口，中有西行舟。
望望不相近，望中生远愁。
重露湿苍苔，秋风散杨柳。
空藏兰蕙心，离恨如旨酒。
碧纱窗外叶骚骚，三更风作切梦刀。
千里万里独为客，少年心事风中毛。

总结：

诗人站在太湖三山口，眼中西行舟船只驶来，但看着远处的船只，却感觉相距甚远，心生远愁。湿漉的苍苔在重露中泛着绿色，秋风吹散了杨柳的叶子。诗人内心抱着兰花和蕙兰的愿望，却又因离别而饮下苦涩的酒。窗外碧纱飘动，夜深人静时，风声如刀割梦。孤身千里万里行走，心里承载着年轻时的心事，如风中飘动的细毛般躁动不安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《远别离》的诗：

本文作者李龏介绍：🔈

李龏（一一九四～？）（生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定），字和父，号雪林，祖籍菏泽（今属山东），家吴兴三汇之交（今属浙江）。以诗游士大夫间，据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗，似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等，均佚，清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷，另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。　李龏诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读... 查看更多>>

李龏的诗：

相关诗词：