首页 > 发现 > 全唐诗 > 远别离

yuǎn bié lí
 远别离 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

莲叶团团杏花拆，长江鲤鱼鬐鬣赤。
念君少年弃亲戚，千里万里独为客。
谁言远别心不易，天星坠地能为石。
几时断得城南陌，勿使居人有行役。

平仄平平仄平仄，○平仄平平仄仄。
仄平仄平仄○仄，平仄仄仄仄平仄。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。

lián yè tuán tuán xìng huā chāi ， cháng jiāng lǐ yú qí liè chì 。
niàn jūn shào nián qì qīn qi ， qiān lǐ wàn lǐ dú wèi kè 。
shuí yán yuǎn bié xīn bù yì ， tiān xīng zhuì dì néng wèi shí 。
jǐ shí duàn dé chéng nán mò ， wù shǐ jū rén yǒu xíng yì 。

遠別離

—— 張籍

蓮葉團團杏花拆，長江鯉魚鬐鬣赤。
念君少年棄親戚，千里萬里獨爲客。
誰言遠別心不易，天星墜地能爲石。
幾時斷得城南陌，勿使居人有行役。

平仄平平仄平仄，○平仄平平仄仄。
仄平仄平仄○仄，平仄仄仄仄平仄。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。

lián yè tuán tuán xìng huā chāi ， cháng jiāng lǐ yú qí liè chì 。
niàn jūn shào nián qì qīn qi ， qiān lǐ wàn lǐ dú wèi kè 。
shuí yán yuǎn bié xīn bù yì ， tiān xīng zhuì dì néng wèi shí 。
jǐ shí duàn dé chéng nán mò ， wù shǐ jū rén yǒu xíng yì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
莲叶如团团，杏花纷纷拆开。长江中的鲤鱼有着美丽的鬃鬣，鲜红如火。
我想起了你，年轻时离弃了亲戚，孤身千里万里作客他乡。
有谁说过离别之心不易，天上星星若坠地也能变成石头。
何时才能断绝与南城的陌路，不要让住在那里的人有辛苦的行役。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《远别离》的诗：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：