zhé yáng liǔ yī
折杨柳 一 🔈
杨柳多短枝,短枝多别离。
赠远屡攀折,柔条安得垂。
青春有定节,离别无定时。
但恐人别促,不怨来迟迟。
莫言短枝条,中有长相思。
朱颜与绿杨,并在别离期。
平仄平仄平,仄平平仄○。
仄仄仄平○,平平平仄平。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平○○。
仄平仄平平,○仄○○○。
平平仄仄平,仄仄仄○○。
楊柳多短枝,短枝多別離。
贈遠屢攀折,柔條安得垂。
青春有定節,離別無定時。
但恐人別促,不怨來遲遲。
莫言短枝條,中有長相思。
朱顏與綠楊,併在別離期。
平仄平仄平,仄平平仄○。
仄仄仄平○,平平平仄平。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平○○。
仄平仄平平,○仄○○○。
平平仄仄平,仄仄仄○○。
- 收藏
- 做笔记
译文:
杨柳的枝条很短,短枝让分别更多。
赠送给远方的人,常常攀折着它,柔软的枝条怎能垂下来呢。
青春有固定的季节,而离别却没有固定的时机。
只是担心人离别太仓促,不怪责他迟迟地来。
不要说短枝无价值,其中蕴藏着深深的相思之情。
红颜与绿杨树,在分离的时刻相伴。
全诗概括:这首诗以杨柳的短枝为象征,表达了离别之苦。诗人赠送远方的人,常常攀折杨柳枝,但柔软的枝条始终挂不下来。青春有固定的节令,但离别却没有固定的时机。诗人不怨责对方迟迟来迟,只担心分别过于匆促。诗中提到短枝条中蕴藏着长久的思念之情,朱颜与绿杨树,象征着红颜知己与离别时相伴的绿杨树。整首诗表达了离别之情与深深的相思之意。
为您找到孟郊写的《折杨柳》系列:
孟郊的诗:
-
鼓吹曲辞 巫山高二首 一
巴山上峡重复重,阳台碧峭十二峰。荆王...
-
鼓吹曲辞 巫山高二首 二
见尽数万里,不闻三声猨。但飞萧萧雨,...
-
鼓吹曲辞 有所思
桔槔烽火昼不灭,客路迢迢信难越。古镇...
-
横吹曲辞 折杨柳 一
杨柳多短枝,短枝多别离。赠远累攀折,...
-
横吹曲辞 折杨柳 二
楼上春风过,风前杨柳歌。枝疎缘别苦,...
-
横吹曲辞 长安道
胡风激秦树,贱子风中泣。家家朱门开,...
-
相和歌辞 怨诗
试妾与君泪,两处滴池水。看取芙蓉花,...
-
相和歌辞 杂怨三首 一
夭桃花清晨,游女红粉新。夭桃花薄暮,...
-
相和歌辞 杂怨三首 二
贫女镜不明,寒花日少容。暗蛩有虚织,...
-
相和歌辞 杂怨三首 三
忆人莫至悲,至悲空自衰。寄人莫翦衣,...
- 孟郊诗全集>>
相关诗词:
-
折杨柳
— 杨巨源
水边杨柳麴尘丝,立马烦君折一枝。惟有...
-
折杨柳五首 其二
— 曹勋
折杨柳,上章台,柳色依依尚未回。汉家...
-
折杨柳五首 其三
— 曹勋
折杨柳,灞桥西,去日同君上柳堤。闻道...
-
折杨柳枝二首 一
— 张祜
莫折宫前杨柳枝,玄宗曾向笛中吹。伤心...
-
折杨柳
— 乔知之
可怜濯濯春杨柳,攀折将来就纤手。妾容...
-
折杨柳五首 其一
— 曹勋
折杨柳,上隋堤,攀条同忆送君时。君王...
-
折杨柳
— 鱼玄机
朝朝送别泣花钿,折尽春风杨柳烟。愿得...
-
横吹曲辞 折杨柳
— 乔知之
可怜濯濯春杨柳,攀折将来就纤手。妾容...
-
杂曲歌辞 杨柳枝
— 施肩吾
伤见路傍杨柳春,一枝折尽一重新。今年...
-
折柳枝
— 施肩吾
伤见路边杨柳春,一重折尽一重新。今年...