liú bié lú xuán xiū guī jīng mén
留别卢玄休归荆门 🔈
江边离别心，言罢各沾襟。
以我去帆远，知君离恨深。
云开孤岛出，浪起白鸥沈。
更作来年约，阳台许伴寻。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
江邊離別心，言罷各霑襟。
以我去帆遠，知君離恨深。
雲開孤島出，浪起白鷗沈。
更作來年約，陽臺許伴尋。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
江边别离之情，说完话后彼此泪湿衣襟。
我要乘着船远去，明白你的离别之痛深切。
云彩散开，孤独的岛屿显露出来，波浪翻腾，白鸥陷入水中。
我们约定明年再相聚，阳台上许下一起寻找的承诺。
总结：
这首诗描绘了江边的离别场景，朋友们在告别时情感激荡，彼此之间的离愁别绪难以言表。诗人决定乘船离去，深知友人心中的离别之痛。云散后，孤独的岛屿显现，波浪汹涌，白鸥不幸沉没。最后，他们约定明年再次相聚，希望在阳台上寻找彼此的伴侣。
赏析：这首诗《留别卢玄休归荆门》表达了离别之情。诗人与卢玄休在江边告别，情感真挚而深刻。首句“江边离别心，言罢各沾襟”描绘了别离之际，诗人与卢玄休的心情激荡，离别之言令人感到心情沉重。接着，诗人表达了自己即将远行的决心：“以我去帆远，知君离恨深”，他将踏上遥远的旅途，但也深知朋友卢玄休对他的离别感到痛苦。
诗中描写了江景的变化，云开孤岛出，浪起白鸥沈，这些景物的描绘增加了诗的意境感，使离别之情更加真切。最后两句“更作来年约，阳台许伴寻”表达了诗人对未来的期许，希望明年再相聚，共同在阳台上寻欢度日。
朱庆余的诗：
相关诗词：
送沙门弘景道俊玄奘还荆州应制 (sòng shā mén hóng jǐng dào jùn xuán zàng huán jīng zhōu yìng zhì)
三乘归净域，万骑饯通庄。
就日离亭近，弥天别路长。
荆南旋杖鉢，渭北限津梁。
何日纡真果，还来入帝乡。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送沙门泓景道俊玄奘还荆州应制 (sòng shā mén hóng jǐng dào jùn xuán zàng huán jīng zhōu yìng zhì)
三乘归净域，万骑饯通庄。
就日离亭近，弥天别路长。
荆南旋杖鉢，渭北限津梁。
何日纡真果，还来入帝乡。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送沙门弘景道俊玄奘还荆州应制 (sòng shā mén hóng jǐng dào jùn xuán zàng huán jīng zhōu yìng zhì)
初日承归旨，秋风起赠言。
汉珠留道味，江璧返真源。
地出南关远，天回北斗尊。
宁知一柱观，却啓四禅门。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
留别定襄卢军事 (liú bié dìng xiāng lú jūn shì)
行行与君别，路在鴈门西。
秋色见边草，军声闻戍鼙。
酣歌击宝劒，跃马上金堤。
归去咸阳里，平生志不迷。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
陈择之经过以赣守留尚书得祠亟归别之其行甚遽途中有诗见寄次韵 (chén zé zhī jīng guò yǐ gàn shǒu liú shàng shū dé cí jí guī bié zhī qí xíng shèn jù tú zhōng yǒu shī jiàn jì cì yùn)
过我不停轨，嗔公但忆归。
民思河内借，士失荆州依。
别去目易极，诗来寒益衣。
今时未为贵，岁晚望荆扉。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其一 (sòng chéng dào dà guī xīn ān jiān jiǎn xiàn shǐ lú chù dào xué shì sì shǒu qí yī)
倦客思归整旆鞍，班荆祖道驻江干。
浮云流水别离易，明月清风会晤难。
携妓东山须载酒，上书北阙莫求官。
诸公衮衮君休羡，得马还将失马看。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
归汝坟山庄留别卢象 (guī rǔ fén shān zhuāng liú bié lú xiàng)
淹留岁将[晏]，久废南山期。
旧业不见弃，还山从此辞。
沤麻入南涧，刈麦向东菑。
对酒鸡黍熟，闭门风雪时。
非君一延首，谁慰遥相思。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送苏郎中绾出佐荆州 (sòng sū láng zhōng wǎn chū zuǒ jīng zhōu)
神仙久留滞，清切伫飞翻。
忽佐南方牧，何时西掖垣。
高车自兰省，便道出荆门。
不见河梁别，空销郢路魂。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
卢舍那僧舍留别 其二 (lú shè nà sēng shè liú bié qí èr)
筠尖侧侧度朝晖，别泪潸潸渍客衣。
儿女殷懃怜我老，登山临水送将归。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
留别卢陲 (liú bié lú chuí)
得之一元，匪受自天。
太老之真，无上之僊。
光含影藏，形于自然。
真安匪求，神之久留。
淑美其真，体性刚柔。
丹霄碧虚，上圣之俦。
百岁之後，空余坟丘。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。