首页 > 全宋诗 > 渔舟

yú zhōu
 渔舟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

一阵飞帆破碧烟，儿郎惊饵理弓弦。
舟中自信娄师德，海上谁知鲁仲连。
初谓悠扬真贼舰，後闻欵乃是渔船。
人生漂泊多磨折，何日山林清昼眠。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

yī zhèn fēi fān pò bì yān ， ér láng jīng ěr lǐ gōng xián 。
zhōu zhōng zì xìn lóu shī dé ， hǎi shàng shuí zhī lǔ zhòng lián 。
chū wèi yōu yáng zhēn zéi jiàn ， hòu wén kuǎn nǎi shì yú chuán 。
rén shēng piāo bó duō mó zhé ， hé rì shān lín qīng zhòu mián 。

漁舟

—— 文天祥

一陣飛帆破碧烟，兒郎驚餌理弓弦。
舟中自信婁師德，海上誰知魯仲連。
初謂悠揚真賊艦，後聞欵乃是漁船。
人生漂泊多磨折，何日山林清晝眠。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

yī zhèn fēi fān pò bì yān ， ér láng jīng ěr lǐ gōng xián 。
zhōu zhōng zì xìn lóu shī dé ， hǎi shàng shuí zhī lǔ zhòng lián 。
chū wèi yōu yáng zhēn zéi jiàn ， hòu wén kuǎn nǎi shì yú chuán 。
rén shēng piāo bó duō mó zhé ， hé rì shān lín qīng zhòu mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一阵飞帆破开碧色的烟雾，儿郎们吃惊地整理着弓弦上的鱼饵。
船中的人自信地以为是娄师德，但在海上的人又有谁会知道是鲁仲连呢？
起初以为远处悠扬的歌声是来自敌贼的舰船，而后得知原来是渔船的欢唱。
人生在漂泊中常常充满磨折，还能有哪一天能够在山林间宁静地安然入眠呢？

总结：

诗人通过描绘海上的一幕，表达了人生的飘泊和坎坷，以及对未来宁静生活的渴望。诗中通过对风帆、弓弦、船上人物的描写，展现了不同的情景和情感变化，反映了人生的曲折多变。诗人以航海为隐喻，抒发了对人生的思考和感慨，表达了对平静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《渔舟》的诗：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：