yú zhōu
渔舟 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：雪岩 (xuě yán) 。

莫笑扁舟数尺长，几经烟雨浸潇湘。
红船个个高於屋，未必荷花入梦香。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò xiào piān zhōu shù chǐ cháng ， jǐ jīng yān yǔ jìn xiāo xiāng 。
hóng chuán gè gè gāo wū wū ， wèi bì hé huā rù mèng xiāng 。

漁舟

—— 雪巖

莫笑扁舟數尺長，幾經煙雨浸瀟湘。
紅船箇箇高於屋，未必荷花入夢香。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò xiào piān zhōu shù chǐ cháng ， jǐ jīng yān yǔ jìn xiāo xiāng 。
hóng chuán gè gè gāo wū wū ， wèi bì hé huā rù mèng xiāng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

莫笑这扁舟虽只有数尺的长度，却经历了许多次的烟雨浸润在湘水之中。红船个个都比房屋高耸，然而并不一定能够承载荷花的香梦。

总结：

诗人表达了扁舟虽小却经历了许多风雨洗礼，红船高耸但未必能实现美好的梦想，寓意着人生的坎坷和希望的不确定性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

无传。查看更多>>