shí shì xián zuò yì dōng pō yú zhōu yī yè jiāng tūn tiān jù chéng yī jué
石室闲坐忆东坡渔舟一叶江吞天句成一绝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒲寿宬 (pú shòu chéng)

渔舟一叶江吞天,诵翁此句心茫然。
不知何处有此景,而今忽堕吾眼前。

平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄○平仄平。

yú zhōu yī yè jiāng tūn tiān , sòng wēng cǐ jù xīn máng rán 。
bù zhī hé chù yǒu cǐ jǐng , ér jīn hū duò wú yǎn qián 。

石室閒坐憶東坡漁舟一葉江吞天句成一絕

—— 蒲壽宬

漁舟一葉江吞天,誦翁此句心茫然。
不知何處有此景,而今忽墮吾眼前。

平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄○平仄平。

yú zhōu yī yè jiāng tūn tiān , sòng wēng cǐ jù xīn máng rán 。
bù zhī hé chù yǒu cǐ jǐng , ér jīn hū duò wú yǎn qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

渔舟只有一叶,在江水中仿佛吞没了天空,我诵读着老翁的这句话,心情变得茫然。
我不知道何处可以见到这样的景象,然而如今却突然跃然于我眼前。

总结:

诗人在渔舟上看到只有一叶小舟,漂浮在江水之上,给他一种江水广阔无垠的感觉。他读到老翁的这句话后感到困惑,不知其所指何处,但突然眼前的景象却如此生动。通过这幅画面,表达了人生的无常和意外之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒲寿宬介绍:🔈

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗:

相关诗词:

石室 其二 (shí shì qí èr)

朝代:宋    作者: 陈洵直

石梯之字上青峰,碧玉琅玕扫碧空。
内隠一壶尘外室,夜吞明月晓吞风。

平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄○平仄平。

瓜洲晚渡 (guā zhōu wǎn dù)

朝代:宋    作者: 方岳

天地中间一叶舟,与鸥等是此生浮。
江淮千里水天碧,南北六朝烟树愁。
浪挟禹功吞巨海,寺骑娲石碍中流。
渔蓑不涉兴亡事,自醉自醒今白头。

平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄○平仄平。

别种东坡花树两绝 一 (bié zhòng dōng pō huā shù liǎng jué yī)

朝代:唐    作者: 白居易

三年留滞在江城,草树禽鱼尽有情。
何处殷勤重回首,东坡桃李种新成。

平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄○平仄平。

步东坡 (bù dōng pō)

朝代:唐    作者: 白居易

朝上东坡步,夕上东坡步。
东坡何所爱,爱此新成树。
种植当岁初,滋荣及春暮。
信意取次栽,无行亦无数。
绿阴斜景转,芳气微风度。
新叶鸟下来,萎花蝶飞去。
闲携斑竹杖,徐曳黄麻屦。
欲识往来频,青芜成白路。

平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄○平仄平。

游东坡十一绝 其二 (yóu dōng pō shí yī jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

出处平生慕乐天,东坡名自乐天传。
文章均得江山助,但觉前贤畏後贤。

平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄○平仄平。

绝句 (jué jù)

朝代:宋    作者: 潇湘渔父

高枕形骸外,空江何限情。
落叶不成调,半夜起秋声。

平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄○平仄平。

九日忆菊坡 (jiǔ rì yì jú pō)

朝代:宋    作者: 范成大

菊坡长恨隔横塘,城郭山林自不双。
放棹松江花已远,涛江之外更鄞江。

平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄○平仄平。

次韵王待制游东坡留题十一绝 其一 (cì yùn wáng dài zhì yóu dōng pō liú tí shí yī jué qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

吞舟尺泽岂能容,此地谁知着卧龙。
当日春风生笔底,至今山色十分浓。

平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄○平仄平。

动物

驻马坡 (zhù mǎ pō)

朝代:宋    作者: 叶辉

将军气势溢江河,跃马曾来驻此坡。
坡下石头城最险,屯兵正自不消多。

平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄○平仄平。

同振之德久分韵赋坐石东坡得坡字 (tóng zhèn zhī dé jiǔ fēn yùn fù zuò shí dōng pō dé pō zì)

朝代:宋    作者: 程公许

千年间气落岷峨,惊世声名镇不磨。
吟咏西湖虽有案,经年儋耳却无波。
细看据石横藜坐,想见骑龙跨海过。
山谷老人犹剩语,是非元不到东坡。

平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄○平仄平。

动物