yù ōu
谕鸥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

翩翩沙上鸥,安用避渔舟。
渔人在鱼利,何异尔所求。

平平平仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

piān piān shā shàng ōu , ān yòng bì yú zhōu 。
yú rén zài yú lì , hé yì ěr suǒ qiú 。

諭鷗

—— 梅堯臣

翩翩沙上鷗,安用避漁舟。
漁人在魚利,何異爾所求。

平平平仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

piān piān shā shàng ōu , ān yòng bì yú zhōu 。
yú rén zài yú lì , hé yì ěr suǒ qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翩翩地在沙滩上飞翔的海鸥啊,你为何躲避渔船呢?
渔民为了捕捉鱼的利益,又有何异于你追求的东西呢?

全文

总结:

诗人通过比喻海鸥避开渔船,暗示人们在追求利益时也会采取回避的策略,但与渔民追求鱼的利益并没有本质上的区别。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

寄呈张教谕 (jì chéng zhāng jiào yù)

朝代:宋    作者: 丘葵

天欲昌吾道,君来董县庠。
坛荒犹杏树,水落且芹香。
欲与二三子,皈依数仞墙。
若为鸥鹭伴,留住水云乡。

平平平仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

送应武谕倅庐陵 (sòng yìng wǔ yù cuì lú líng)

朝代:宋    作者: 方岳

乞倅庐陵郡,予为第一人。
天悭终未肯,人好自相亲。
诸老诗书在,平园草木春。
鸥朋嘲薄分,山屐蚀京尘。

平平平仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

僮谕 (tóng yù)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

小隠生涯无别事,护持蓑笠傍鸥沙。
清泉频注吟边砚,活火随煎饭後茶。
趁早须来添鹤料,便忙也去看梅花。
焚香扫地齐书帙,客到邻墙有酒赊。

平平平仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

弄白鸥歌 (nòng bái ōu gē)

朝代:唐    作者: 刘长卿

泛泛江上鸥,毛衣皓如雪。
朝飞潇湘水,夜宿洞庭月。
归客正夷犹,爱此沧江闲白鸥。

平平平仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

(ōu)

朝代:宋    作者: 朱继芳

采鱼秋江上,鸥鸟来相随。
荡桨忽惊起,云天碧四垂。

平平平仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

和寿州宋待制九题 狎鸥亭 (hé shòu zhōu sòng dài zhì jiǔ tí xiá ōu tíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

羣生自知机,不可欺以异。
此虽鸥与驯,鸥亦鱼所避。
坐熊临碧水,安得同一致。
然此海客心,还应无有愧。

平平平仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

句 其一五 (jù qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 王安国

北海知天谕牛马,东方傲俗任龙蛇。

平平平仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

动物

惊鸥 (jīng ōu)

朝代:宋    作者: 宋祁

渔拽乱溪来,白鸥惊已屡。
不应畏机心,却下沧波去。

平平平仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

句 其二七 (jù qí èr qī)

朝代:宋    作者: 陶弼

五十溪州五寨城,广宣恩诏谕蛮情。

平平平仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

(ōu)

朝代:宋    作者: 陆游

海上轻鸥何处寻,烟波万里信浮沉。
今朝忽向船头见,消尽平生得丧心。

平平平仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。