首页 > 发现 > 全宋诗 > 雨中有怀 其二

yǔ zhōng yǒu huái qí èr
 雨中有怀 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 廖行之 (liào xíng zhī) 。

春色无多日，匆匆度七旬。
驱驰游子态，萧索旅中贫。
酒薄愁那减，诗穷句转新。
谁能念牢落，涸辙有枯鳞。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

chūn sè wú duō rì ， cōng cōng dù qī xún 。
qū chí yóu zǐ tài ， xiāo suǒ lǚ zhōng pín 。
jiǔ báo chóu nà jiǎn ， shī qióng jù zhuǎn xīn 。
shuí néng niàn láo luò ， hé zhé yǒu kū lín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的美景转瞬即逝，不过短暂的几十天。
迫不及待地催促着旅游的人，心情如游子一般，在荒凉的旅途中过着贫困的日子。
酒虽然稀薄，愁苦似乎难以减轻，但诗句仍然源源而新。
有谁能够铭记住坠入困境的人，干涸的车辙上还残留着枯萎的鳞片。

总结：

诗人感叹春光短暂，自己的岁月匆匆度过七旬，心情像是漂泊的游子，在贫困中颠沛流离。尽管酒不能减轻忧愁，但诗句仍然能不断创新。诗人希望有人能够铭记自己的困境，就像干涸的车辙上还有残留的枯鳞一样。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《雨中有怀》系列：

本文作者廖行之介绍：🔈

廖行之（一一三七～一一八九），字天民，号省斋，衡阳（今属湖南）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调岳州巴陵尉。未数月，以母老归养。告满，注授潭州宁乡主簿，未赴而卒，时淳熙十六年，年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷（其中诗四卷）。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。　廖行之诗，以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗：

廖行之的词：

相关诗词：