首页 > 发现 > 全宋诗 > 雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首 其二

yǔ zhōng yì huā jì huái céng jì yǒng yán cóng lǐ èr shǒu qí èr
 雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

白下古聚落，种花成土风。
贫者篱疎薄，富家栏槛重。
严曾盖甥舅，交友着我中。
牡丹大盘盂，酴醿鬰蛟龙。
走观仍折送，忆费诗酒供。
今年百里外，此事不得同。
坐病风雨恶，因之怀二公。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平仄平○仄，仄平平仄○。
平平仄平仄，平仄仄仄○。
仄平仄平平，？平仄平平。
仄○平○仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。

bái xià gǔ jù luò ， zhǒng huā chéng tǔ fēng 。
pín zhě lí shū báo ， fù jiā lán kǎn chóng 。
yán céng gài shēng jiù ， jiāo yǒu zhe wǒ zhōng 。
mǔ dān dà pán yú ， tú mí yù jiāo lóng 。
zǒu guān réng zhé sòng ， yì fèi shī jiǔ gòng 。
jīn nián bǎi lǐ wài ， cǐ shì bù dé tóng 。
zuò bìng fēng yǔ è ， yīn zhī huái èr gōng 。

动物 龙

雨中憶花寄懷曾季永嚴從禮二首 其二

—— 趙蕃

白下古聚落，種花成土風。
貧者籬疎薄，富家欄檻重。
嚴曾蓋甥舅，交友著我中。
牡丹大盤盂，酴醿鬰蛟龍。
走觀仍折送，憶費詩酒供。
今年百里外，此事不得同。
坐病風雨惡，因之懷二公。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平仄平○仄，仄平平仄○。
平平仄平仄，平仄仄仄○。
仄平仄平平，？平仄平平。
仄○平○仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。

bái xià gǔ jù luò ， zhǒng huā chéng tǔ fēng 。
pín zhě lí shū báo ， fù jiā lán kǎn chóng 。
yán céng gài shēng jiù ， jiāo yǒu zhe wǒ zhōng 。
mǔ dān dà pán yú ， tú mí yù jiāo lóng 。
zǒu guān réng zhé sòng ， yì fèi shī jiǔ gòng 。
jīn nián bǎi lǐ wài ， cǐ shì bù dé tóng 。
zuò bìng fēng yǔ è ， yīn zhī huái èr gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白下古聚落，种植花朵成为土地风景。
贫穷的人家篱笆稀疏薄弱，富裕之家则栏杆重实。
严曾盖着甥舅的身份，与交友关系牵连我其中。
牡丹花开在大盘盂中，芬芳香气犹如酴醿醇酒，有如腾跃的蛟龙。
徜徉走观，时常采摘花朵送赠，回忆往昔花费的诗酒奉献。
今年行走百里之外，不能再有相同的情况。
坐在病榻上，风雨交加，因此怀念着两位贤公。

总结：

诗人描绘了白下古聚落的景色，描述了贫富之间的差别，谈及了家族与交友的关系，以及牡丹花盛开的美景。最后，诗人因病困扰，对往昔的友谊怀有感慨。整首诗表现了生活的现实与人情的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首》系列：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：