yǔ yǐ wáng bāo tóng yuē shòu sì xíng sǒu sǒu yǒu shū dǐ yǔ bìng qiú bǒ xī yí wén qiě yún yào yǔ tóng yuē zuò kàng lì yǐ cǐ shī xì zhī
予以王褒僮约授嗣行叟叟有书抵予并求跛奚移文且云要与僮约作伉俪以此诗戏之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

髯奴上劵归公许,跛奚移文犹见催。
臧获要令成伉俪,文章相与挟风雷。
目成眉语似真尔,足蹑心邀安在哉。
大士好奇聊一戏,不应禅寂便寒灰。

平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

rán nú shàng juàn guī gōng xǔ , bǒ xī yí wén yóu jiàn cuī 。
zāng huò yào lìng chéng kàng lì , wén zhāng xiāng yǔ xié fēng léi 。
mù chéng méi yǔ sì zhēn ěr , zú niè xīn yāo ān zài zāi 。
dà shì hào qí liáo yī xì , bù yìng chán jì biàn hán huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
髯奴上朝去投奔归公的家,跛奚虽然有书信移交,但还是被催促着。
臧获要求各方面都符合成为伉俪的条件,而他们的文章则相互携带着风雷的气势。
目光交汇时眉头微微动作,仿佛真实地传递着信息,脚步稳健的心意向往何处呢。
大士喜好奇趣,只是一场戏谑,不应该坚守禅寂而冷如灰烬。

赏析:这首诗《予以王褒僮约授嗣行叟叟有书抵予并求跛奚移文且云要与僮约作伉俪以此诗戏之》是唐代诗人李彭创作的一首七言绝句,以幽默戏谑的口吻描写了一段奇特而不同寻常的情感纠葛。诗中通过诙谐的语言和情节,展现了古代文人之间的交往和互动。
诗人在诗中提到了一位名叫王褒的人,他似乎答应了诗人的要求,但却推辞不已,跛奚则要求他写文以示诚意。这里的情节显得颇为滑稽,似乎是一种嬉笑怒骂的戏谑。
接下来诗人提到了“臧获”,他想要使这两位人物成为伉俪,也就是夫妻。这种设想更加离奇,似乎是在开玩笑。然后,诗人提到了文学才华,称他们的文章能够挟风雷,这是对他们文学造诣的夸奖。
诗人还提到了他们的外貌和仪态,称目成眉语似真尔,足蹑心邀安在哉。这里表现了对他们容貌的赞美,但也伴随着一种戏谑的语气。
最后,诗人强调这只是一场嬉笑怒骂的戏谑,不应该被太过认真对待,以免禅寂便寒灰。这句话是对整首诗的点睛之笔,提醒读者不要过于严肃,而应该将这段奇特的情感纠葛看作一种娱乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

罗教授不赴真叟观李花之约已而有诗次其韵 (luó jiào shòu bù fù zhēn sǒu guān lǐ huā zhī yuē yǐ ér yǒu shī cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 朱翌

广文着书不窥园,刻杯以玉露以繁。
澹乎不蹑俗士驾,雅意要令吾道尊。
那知韩赋李有花,常以博士居四门。
老夫却欲来不速,但恨人静钟鸣昏。
明朝未必遽零落,往看花上春风喧。
更语宗文与宗武,诗成入耳宜不烦。

平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

帅初屡书有相访之约且求予文集知予有藏山之志也近因弥大过我知其有来日矣作此寄之 (shuài chū lǚ shū yǒu xiāng fǎng zhī yuē qiě qiú yǔ wén jí zhī yǔ yǒu cáng shān zhī zhì yě jìn yīn mí dà guò wǒ zhī qí yǒu lái rì yǐ zuò cǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

流水不还剡,落花终到鄞。
偶逢归峡客,乃是寄书人。
古刹藏山志,他生结愿因。
烦君同校正,字字莫留尘。

平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

览义叟秋香二首词情凄惋使人感叹义叟新有闺房之戚因戏续其韵且知予感念故人不忘之意 其一 (lǎn yì sǒu qiū xiāng èr shǒu cí qíng qī wǎn shǐ rén gǎn tàn yì sǒu xīn yǒu guī fáng zhī qī yīn xì xù qí yùn qiě zhī yǔ gǎn niàn gù rén bù wàng zhī yì qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

小诗清绝与招魂,香雾依然湿鬓云。
一夜狂风都扫尽,鼻端无复嗅余芬。

平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

东坡公以种松法授都梁杜子师并为作诗子师求余同赋 其三 (dōng pō gōng yǐ zhòng sōng fǎ shòu dōu liáng dù zǐ shī bìng wèi zuò shī zǐ shī qiú yú tóng fù qí sān)

朝代:宋    作者: 晁补之

佩牛未敢邀君出,射虎何当许我从。
要看堂堂冠剑叟,苍然十万甲夫中。

平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

览义叟秋香二首词情凄惋使人感叹义叟新有闺房之戚因戏续其韵且知予感念故人不忘之意 其二 (lǎn yì sǒu qiū xiāng èr shǒu cí qíng qī wǎn shǐ rén gǎn tàn yì sǒu xīn yǒu guī fáng zhī qī yīn xì xù qí yùn qiě zhī yǔ gǎn niàn gù rén bù wàng zhī yì qí èr)

朝代:宋    作者: 李光

冷艶孤芳孰与俦,此花飘尽更非秋。
岭头赖有寒梅在,接续幽香入品流。

平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

李商叟秀才求斋名于王元渤以养源名之求诗 其三 (lǐ shāng sǒu xiù cái qiú zhāi míng yú wáng yuán bó yǐ yǎng yuán míng zhī qiú shī qí sān)

朝代:宋    作者: 曾几

学问直须富有,文章政要深藏。
玉在山中辉润,兰生林下芬芳。

平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠林耕叟赴湖帅幕 (zèng lín gēng sǒu fù hú shuài mù)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

东莱之师,是为拙斋。
学无不究,道无不该。
体统纯正,规模拓恢。
卓成一家,犹斗之魁。
未及百年,遗响冷灰。
我守宝婺,四学是开。
以导生徒,俾绍东莱。
回首七霜,谅多成材。
英英耕叟,我友自孩。
吐词不羣,制行亦瑰。
勉以朱学,持论不回。
仆家源流,是拥是培。
仲尼得汲,垂教方来。
拙斋有孙,其道未颓。
且告瓜熟,定王之台。
僮马载驰,羔鴈屡催。
予闻湘流,夙称圣涯。
懋陵之邦,元公所胎。
南轩昭昭,五峰巍巍。
岂无秀民,可与摩揩。
求仁得仁,懋哉懋哉。

平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

米元章四大字诗帖赞 (mǐ yuán zhāng sì dà zì shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

四诗之作,句新而词伉。
两轴之书,意轩而神王。
合此名蹟,奇变万状。
予得此诗,季春既望。
风激海而溅雾,月穿云而崩浪。
开函卷舒于小万有之上,作而叹曰,是可以领略山川之清壮矣。
予方望紫烟之岫,具黄篾之舫,友二妙于百载,寓三叹于一倡。
正使持此而列衡门之素壁,亦足对云锦之九叠,而夸瀑布之千丈也。

平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。