yù wáng wàng hǎi tíng
育王望海亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

海云晻霭日茏葱,案指光中万象空。
想见蓬莱西望眼,也应知我立长风。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hǎi yún ǎn ǎi rì lóng cōng , àn zhǐ guāng zhōng wàn xiàng kōng 。
xiǎng jiàn péng lái xī wàng yǎn , yě yìng zhī wǒ lì cháng fēng 。

育王望海亭

—— 范成大

海雲晻靄日蘢葱,案指光中萬象空。
想見蓬萊西望眼,也應知我立長風。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hǎi yún ǎn ǎi rì lóng cōng , àn zhǐ guāng zhōng wàn xiàng kōng 。
xiǎng jiàn péng lái xī wàng yǎn , yě yìng zhī wǒ lì cháng fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

海上的云彩晴朗,阳光照耀,天空一片碧蓝。案子上的指针指向光芒的中心,映照出万象皆为空灵的景象。
我心中想要看到遥远的蓬莱仙岛,目光朝西方远望,但愿神明能知晓我站在长风之中,意欲追寻仙境。
全诗传达了诗人对自然美景的赞美,同时表达了追求仙境的心愿,以及在行程中坚定的决心和自信。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

望海亭 (wàng hǎi tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

踏雪遥登望海亭,扶桑日上卧龙醒。
微臣望处非沧海,只望尧天万里青。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

和育王十二题 育王塔 (hé yù wáng shí èr tí yù wáng tǎ)

朝代:宋    作者: 李觏

尝闻有为法,佛说如梦幻。
胡然窣堵波,香花耀凡眼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂一百四十二首 其八八 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí bā bā)

朝代:宋    作者: 释广闻

控佛祖大机,廓人天正眼,便恁麽去。
入得育王门,要见育王人,远之又远。
试看海上明公秀,何似堂中首座简。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

育王塔 (yù wáng tǎ)

朝代:宋    作者: 易士达

谁向鄞江立法门,育王钟鼓振朝昏。
阎浮八万四千塔,应合相推此塔尊。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春日登望海亭 (chūn rì dēng wàng hǎi tíng)

朝代:宋    作者: 张伯玉

望海亭前春色深,风光澹澹海沈沈。
潮如世路来还去,山带城芜古到今。
坐见微云生别岸,吟惊幽鸟起层阴。
劝君莫苦凭高望,惊动子牟千里心。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登育王望海亭 (dēng yù wáng wàng hǎi tíng)

朝代:宋    作者: 楼钥

瘦藤拄破山头云,山蹊尽处开危亭。
平田万顷际大海,海无所际空冥冥。
乾端坤倪悉呈露,飞帆去鸟无遗形。
蓬莱去人似不远,指点水上三山青。
褰裳濡足恐未免,傥有飈驭吾当乘。
是中始觉宇宙大,眼力虽穷了无碍。
云梦八九不足吞,回视尘寰一何隘。
曾闻芥子纳须弥,漫说草庵含法界。
看我振衣千仞冈,笑把豪端卷烟海。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏日登望海亭 (xià rì dēng wàng hǎi tíng)

朝代:宋    作者: 王珪

藻栋临流启,凉飈荡暑回。
清如游玉宇,快若在兰台。
海叶吟中下,番航望次来。
披襟殊未已,云外月弦开。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和王致君见寄望海亭诗 (hé wáng zhì jūn jiàn jì wàng hǎi tíng shī)

朝代:宋    作者: 吴芾

领客闲登木杪亭,坐来四面对峥嵘。
野田散漫高低绿,湖水弥茫远近清。
览胜喜穷千里目,放怀笑引百壶倾。
酒阑未用忙归去,更看亭前海月明。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登望海亭 (dēng wàng hǎi tíng)

朝代:宋    作者: 喻良能

谁将龙脊置新亭,一饷登临耳目醒。
欲识海门山尽处,烂银堆里数螺青。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

栗里华阳窝辞 礼育王塔辞 (lì lǐ huá yáng wō cí lǐ yù wáng tǎ cí)

朝代:宋    作者: 王质

乾坤分吴越兮,隔以海潮之飞,鸿鹄兮十度而九回。
朝句曲之嶙峋兮,暮育王之嵾嵯。
垂老远游兮,岂其舍人长史之非。
上精行次绝行兮,非通行照行之可希。
天石纵兮天河惊,星辰日月兮欹危。
度钱塘兮江碧而山苍,斯行兮非常。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。