yǔ wáng sōng yǐn
与王嵩隐 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 尚颜 (shàng yán)

一生吟兴僻,方见业精微。
事若终难得,乡应不易归。
乱收西日叶,双掩北风扉。
合国诸卿相,皆曾着布衣。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yī shēng yín xīng pì , fāng jiàn yè jīng wēi 。
shì ruò zhōng nán de , xiāng yìng bù yì guī 。
luàn shōu xī rì yè , shuāng yǎn běi fēng fēi 。
hé guó zhū qīng xiāng , jiē céng zhe bù yī 。

與王嵩隱

—— 尚顏

一生吟興僻,方見業精微。
事若終難得,鄉應不易歸。
亂收西日葉,雙掩北風扉。
合國諸卿相,皆曾着布衣。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yī shēng yín xīng pì , fāng jiàn yè jīng wēi 。
shì ruò zhōng nán de , xiāng yìng bù yì guī 。
luàn shōu xī rì yè , shuāng yǎn běi fēng fēi 。
hé guó zhū qīng xiāng , jiē céng zhe bù yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一生专注于吟诗作乐,追求艺术的深邃之处方能领悟。
若是事业最终难以实现,回归故乡也不会轻松。
把西日的残阳收拾整齐,合上北风吹来的门扉。
国家的重要官员们,都曾经身着朴素的布衣。


全诗概括:这首诗通过描述一个人一生追求艺术的经历,表达了艺术创作的艰辛和对人生归宿的思考。诗中提到了事业难以实现和回乡的困境,以及国家重要官员的朴素起源,凸显了人生的曲折与辛苦。整体意境凝练而深沉,通过简洁的文字展现了人生的无奈和对命运的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者尚颜介绍:🔈

尚颜,字茂圣,俗姓薛,尚书能之宗人也。出家荆门,工五言诗。集五卷,今存诗三十四首。 查看更多>>

尚颜的诗:

相关诗词:

嵩山望幸 (sōng shān wàng xìng)

朝代:唐    作者: 王邕

峻极位何崇,方知造化功。
降灵逢圣主,望幸表维嵩。
隐映连青壁,嵯峨向碧空。
象车因叶瑞,龙驾愿升中。
万岁声长在,千岩气转雄。
东都歌盛事,西笑伫皇风。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

将游嵩华行次荆渚 (jiāng yóu sōng huá xíng cì jīng zhǔ)

朝代:唐    作者: 齐己

莲峰映敷水,嵩岳压伊河。
两处思归久,前贤隐去多。
闲身应绝迹,在世幸无他。
会向红霞峤,僧龛对薜萝。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

归嵩山作 (guī sōng shān zuò)

朝代:唐    作者: 王维

清川带长薄,车马去闲闲。
流水如有意,暮禽相与还。
荒城临古渡,落日满秋山。
迢递嵩高下,归来且闭关。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

唐诗三百首 山水 写景 抒情

送卢处士归嵩山别业 (sòng lú chǔ shì guī sōng shān bié yè)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

世业嵩山隐,云深无四邻。
药炉烧姹女,酒瓮贮贤人。
晚日华阴雾,秋风函谷尘。
送君从此去,铃阁少谈宾。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题嵩高隐者居 (tí sōng gāo yǐn zhě jū)

朝代:唐    作者: 郑谷

岂易访仙踪,云萝千万重。
他年来卜隐,此景愿相容。
乱水林中路,深山雪里钟。
见君琴酒乐,回首兴何慵。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游嵩山峻极中院作 (yóu sōng shān jùn jí zhōng yuàn zuò)

朝代:宋    作者: 王寀

烂红一点出浮沤,夜坐嵩峰顶上头。
笑对僧窗谈祖德,当年七十四回游。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题河阳後城平嵩阁 (tí hé yáng hòu chéng píng sōng gé)

朝代:宋    作者: 李迪

南指嵩高北太行,大河中出贯灵长。
君王不恃金汤险,自有仁恩结万方。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送卢隐士归庐山 (sòng lú yǐn shì guī lú shān)

朝代:宋    作者: 释契嵩

世事如循环,是非终莫尽。
羡尔归深山,任他讥小隐。
黄鹄举已高,白云去非近。
天籁归寂寞,何峰弄清轸。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠柳喜得嵩山法门自号嵩山老 (zèng liǔ xǐ dé sōng shān fǎ mén zì hào sōng shān lǎo)

朝代:唐    作者: 皎然

一见嵩山老,吾生恨太迟。
问君年几许,曾出上皇时。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

请人画嵩山图 (qǐng rén huà sōng shān tú)

朝代:宋    作者: 张咏

嵩阳三十六峰寒,向为明时隠遁难。
却顾事繁思不及,如何与作画图看。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。