huái lù guī méng chǔ shì
怀陆龟蒙处士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 尚颜 (shàng yán)

布褐东南隐,相传继谢敷。
高谭夫子道,静看海山图。
事免伤心否,碁逢敌手无。
关中花数内,独不见菖蒲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bù hè dōng nán yǐn , xiāng chuán jì xiè fū 。
gāo tán fū zǐ dào , jìng kàn hǎi shān tú 。
shì miǎn shāng xīn fǒu , qí féng dí shǒu wú 。
guān zhōng huā shù nèi , dú bù jiàn chāng pú 。

懷陸龜蒙處士

—— 尚顏

布褐東南隱,相傳繼謝敷。
高譚夫子道,靜看海山圖。
事免傷心否,碁逢敵手無。
關中花數內,獨不見菖蒲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bù hè dōng nán yǐn , xiāng chuán jì xiè fū 。
gāo tán fū zǐ dào , jìng kàn hǎi shān tú 。
shì miǎn shāng xīn fǒu , qí féng dí shǒu wú 。
guān zhōng huā shù nèi , dú bù jiàn chāng pú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我身穿朴素的褐衣隐居在东南,传说是继承了谢敷的衣钵。
高谭夫子崇尚道义,静静地观看着海和山的壮丽图景。
不要因为琐事而伤心,不要让围棋中遇到的强手打击你的信心。
在关中的花卉中,却找不到菖蒲的踪影。



总结:

这首诗描绘了一个隐士的生活和思考。隐居在东南的隐士身着朴素的褐衣,被传说是继承了谢敷的学问和精神传统。他像高谭夫子一样崇尚道德和真理,静静地欣赏着海洋和山脉的壮丽景色。诗人告诫人们,不要因为琐碎的事情而伤心,不要在困难时丧失斗志。尽管生活中充满了艰辛,就像围棋中遇到强手一样,但我们要坚持下去。然而,在关中的花海中,唯独找不到菖蒲花的踪影,这或许是诗人对于缺乏高尚品质的遗憾之情的表达。整首诗通过对隐士生活和心境的描绘,表达了对真理和高尚品质的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者尚颜介绍:🔈

尚颜,字茂圣,俗姓薛,尚书能之宗人也。出家荆门,工五言诗。集五卷,今存诗三十四首。 查看更多>>

尚颜的诗:

相关诗词:

自遣诗三十首 五 (zì qiǎn shī sān shí shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

花濑蒙蒙紫气昏,水边山曲更深村。
终须拣取幽栖处,老桧成双便作门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄松江陆龟蒙处士 (jì sōng jiāng lù guī méng chǔ shì)

朝代:唐    作者: 齐己

万卷功何用,徒称处士休。
闲欹太湖石,醉听洞庭秋。
道在谁开口,诗成自点头。
中间欲相访,寻便阻戈矛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

()

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

人日代客子 (rén rì dài kè zǐ)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

人日兼春日,长怀复短怀。
遥知双彩胜,并在一金钗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

高道士 (gāo dào shì)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

峨眉道士风骨峻,手把玉皇书一通。
东游借得琴高鲤,骑人蓬莱清浅中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂讽九首 三 ()

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和袭美怀鹿门县名离合二首 二 (hé xí měi huái lù mén xiàn míng lí hé èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

竹溪深处猿同宿,松阁秋来客共登。
封迳古苔侵石鹿,城中谁解访山僧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉和袭美赠魏处士五贶诗 太湖砚 (fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī tài hú yàn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

谁截小秋滩,闲窥四绪宽。
绕为千嶂远,深置一潭寒。
坐久云应出,诗成墨未乾。
不知新博物,何处拟重刊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

怀仙三首 一 (huái xiān sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

闻道阳都女,连娟耳细长。
自非黄犊客,不得到云房。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

怀仙三首 二 (huái xiān sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

但服鐶刚子,兼吟曲素词。
须知臣汉客,还见布龙儿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物