sòng lù gōng rù guān
送陆肱入关 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 尚颜 (shàng yán)

舟行复陆行,始得到咸京。
准拟何人口,吹嘘六义名。
乱山遥减翠,丛菊早含英。
衣锦还乡日,他时有此荣。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhōu xíng fù lù xíng , shǐ dé dào xián jīng 。
zhǔn nǐ hé rén kǒu , chuī xū liù yì míng 。
luàn shān yáo jiǎn cuì , cóng jú zǎo hán yīng 。
yī jǐn huán xiāng rì , tā shí yǒu cǐ róng 。

送陸肱入關

—— 尚顏

舟行復陸行,始得到咸京。
准擬何人口,吹噓六義名。
亂山遙減翠,叢菊早含英。
衣錦還鄉日,他時有此榮。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhōu xíng fù lù xíng , shǐ dé dào xián jīng 。
zhǔn nǐ hé rén kǒu , chuī xū liù yì míng 。
luàn shān yáo jiǎn cuì , cóng jú zǎo hán yīng 。
yī jǐn huán xiāng rì , tā shí yǒu cǐ róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
舟行又陆行,终于到达咸京。
准备迎接是哪位官员的来访,自豪地宣扬着六义的名望。
蜿蜒的山路逐渐减少了翠绿的山影,丛生的菊花早已含苞待放。
穿着锦衣归乡的日子,他日后将拥有这样的荣耀。


全诗描绘了诗人乘船行舟、步行陆地,最终到达咸京的过程。诗中提到了一个人物准备迎接他,自豪地宣扬着六义的名望。诗人也描述了乱山逐渐远去,丛菊含苞待放的景象。最后,诗人展望自己将来穿着锦衣归乡的日子,将获得如此的荣耀。整首诗写景入情,抒发了诗人对美好未来的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者尚颜介绍:🔈

尚颜,字茂圣,俗姓薛,尚书能之宗人也。出家荆门,工五言诗。集五卷,今存诗三十四首。 查看更多>>

尚颜的诗:

相关诗词:

晨起 (chén qǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

天公择地养衰残,着向桑村麦野间。
晓色入帘初滉漾,幽禽窥户已间关。
酒徒散去稀中圣,诗思衰来愧小山。
一炷沉烟北窗底,曲肱卧看不胜闲。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送薛大赴安陆 (sòng xuē dà fù ān lù)

朝代:唐    作者: 王昌龄

津头云雨暗湘山,迁客离忧楚地颜。
遥送扁舟安陆郡,天边何处穆陵关。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送薛先辈入关 (sòng xuē xiān bèi rù guān)

朝代:唐    作者: 许浑

一巵春酒送离歌,花落敬亭芳草多。
欲问归期已深醉,只应孤梦绕关河。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其二 (sòng xìn fēng zhān chéng bìng jì gàn chén chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

君见陈夫子,悬知问我能。
江鸥惯眠草,野鴈怯逢矰。
矫首困疾首,折肱怀曲肱。
携家能有弟,托死岂无朋。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

出蓝田关寄董使君 (chū lán tián guān jì dǒng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 陆畅

万里烟萝锦帐间,云迎水送度蓝关。
七盘九折难行处,尽是龚黄界外山。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送陆肱归吴兴 (sòng lù gōng guī wú xīng)

朝代:唐    作者: 李频

雪後江上去,风光故国新。
清浑天气晓,绿动浪花春。
劝酒提壶鸟,乘舟震泽人。
谁知沧海月,取桂却来秦。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

病疟後偶书 (bìng nüè hòu ǒu shū)

朝代:宋    作者: 陆游

秋色已萧然,曲肱清夜眠。
孤灯欺病後,薄酒慰愁边。
药物从人乞,文章畏客传。
惟应一篷艇,湖海送凋年。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

鷄鸣关 (jī míng guān)

朝代:宋    作者: 李石

关路入云平,泥涂自送迎。
书生无马癖,客子效鷄鸣。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送友人陆肱往太原 (sòng yǒu rén lù gōng wǎng tài yuán)

朝代:唐    作者: 李频

幷州非故国,君去复寻谁。
猃狁方为寇,嫖姚正用师。
戍烟来自号,边雪下无时。
更想经绵上,应逢禁火期。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。