kuāng shān jū
匡山居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 尚颜 (shàng yán)

无才加性拙,道理合藏踪。
是处非深远,其山已万重。
经时隣境战,独夜隔云舂。
昨日泉中见,常鱼亦化龙。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wú cái jiā xìng zhuō , dào lǐ hé cáng zōng 。
shì chù fēi shēn yuǎn , qí shān yǐ wàn chóng 。
jīng shí lín jìng zhàn , dú yè gé yún chōng 。
zuó rì quán zhōng jiàn , cháng yú yì huà lóng 。

动物

匡山居

—— 尚顏

無才加性拙,道理合藏蹤。
是處非深遠,其山已萬重。
經時隣境戰,獨夜隔雲舂。
昨日泉中見,常魚亦化龍。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wú cái jiā xìng zhuō , dào lǐ hé cáng zōng 。
shì chù fēi shēn yuǎn , qí shān yǐ wàn chóng 。
jīng shí lín jìng zhàn , dú yè gé yún chōng 。
zuó rì quán zhōng jiàn , cháng yú yì huà lóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
无才加性拙,道理合藏踪。
是处非深远,其山已万重。

我缺乏才华,性情愚拙,但我内心深藏着智慧的道理。
这个地方虽然看似并不遥远,但它的山峦却层层叠叠,如同千重万重。

经时隣境战,独夜隔云舂。
历经岁月的邻境战乱,我独自一人夜晚与云彼此相隔。

昨日泉中见,常鱼亦化龙。
昨日我在泉水中看到了平凡的鱼儿,它们也能变成雄伟的龙。



总结:

这首诗表达了作者自谦才干,却认为自己内心隐藏着深刻的道理。尽管所处之地并不遥远,但山峦却重重叠叠,意味着困难重重。诗人经历了岁月的战乱,孤独地夜晚与云相隔。然而,他发现在平凡之中也有非凡的可能,就像昨日他在泉水中看到鱼儿能够化身为龙一样。整首诗透露出一种对自身能力的自谦与对人生的深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者尚颜介绍:🔈

尚颜,字茂圣,俗姓薛,尚书能之宗人也。出家荆门,工五言诗。集五卷,今存诗三十四首。 查看更多>>

尚颜的诗:

相关诗词:

示徒颂 (shì tú sòng)

朝代:唐    作者: 匡山和尚

匡山路,匡山路,岩崖嶮峻人难措。
游人拟议隔千山,一句分明超佛祖。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

思匡山贾匡 (sī kuāng shān jiǎ kuāng)

朝代:唐    作者: 贯休

山兄诗癖甚,寒夜更何为。
觅句唯顽坐,严霜打不知。
石膏黏木屐,崖蜜落冰池。
近见禅僧说,生涯胜往时。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

匡人一首 (kuāng rén yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

匡人不识夫子,往往发其笥中。
但有深衣古履,元无宝玉大弓。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

忆匡山 (yì kuāng shān)

朝代:宋    作者: 俞跃龙

匡庐一掬里,雪眼嗽天根。
时落冻僧影,不逢飞鸟痕。
梦中石门路,月照柴桑村。
春水自兹远,幽期空复存。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

白牛颂 (bái niú sòng)

朝代:唐    作者: 匡山和尚

我有古坛真白牛,父子藏来经几秋。
出门直透孤峰顶,回来暂跨虎谿头。
(均见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八。
)(按:贯休有《寄匡山大愿和尚诗》,未知与匡山和尚是一人否。
)。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

忆别匡山寄彭泽乾昼上人 (yì bié kuāng shān jì péng zé qián zhòu shàng rén)

朝代:唐    作者: 齐己

忆别匡山日,无端是远游。
却回看五老,飜悔上孤舟。
蹭蹬三千里,蹉跎二十秋。
近来空寄梦,时到虎溪头。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

端居咏怀 (duān jū yǒng huái)

朝代:唐    作者: 白居易

贾生俟罪心相似,张翰思归事不如。
斜日早知惊鵩鸟,秋风悔不忆鲈鱼。
胷襟曾贮匡时策,怀袖犹残谏猎书。
从此万缘都摆落,欲携妻子买山居。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

蜀中送人游庐山 (shǔ zhōng sòng rén yóu lú shān)

朝代:唐    作者: 隐峦

居游正值芳春月,蜀道千山皆秀发。
溪边十里五里花,云外三峯两峰雪。
君上匡山我旧居,松萝抛掷十年余。
君行试到山前问,山鸟只今相忆无。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

答匡山僧赠榔栗杖 (dá kuāng shān sēng zèng láng lì zhàng)

朝代:唐    作者: 曹松

栗杖出匡顶,百中无一枝。
虽因野僧得,犹畏岳神知。
画月冷光在,指云秋片移。
宜留引蹇步,他日访峨嵋。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋末入匡山船行八首 四 (qiū mò rù kuāng shān chuán xíng bā shǒu sì)

朝代:唐    作者: 贯休

匡阜层层翠,修江叠叠波。
从来未曾到,此去复如何。
水庙寒鸦集,沙村夕照多。
谁如垂钓者,孤作鬓皤皤。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。