sōng shān wàng xìng
嵩山望幸 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王邕 (wáng yōng)

峻极位何崇,方知造化功。
降灵逢圣主,望幸表维嵩。
隐映连青壁,嵯峨向碧空。
象车因叶瑞,龙驾愿升中。
万岁声长在,千岩气转雄。
东都歌盛事,西笑伫皇风。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jùn jí wèi hé chóng , fāng zhī zào huà gōng 。
jiàng líng féng shèng zhǔ , wàng xìng biǎo wéi sōng 。
yǐn yìng lián qīng bì , cuó é xiàng bì kōng 。
xiàng chē yīn yè ruì , lóng jià yuàn shēng zhōng 。
wàn suì shēng cháng zài , qiān yán qì zhuǎn xióng 。
dōng dōu gē shèng shì , xī xiào zhù huáng fēng 。

动物

嵩山望幸

—— 王邕

峻極位何崇,方知造化功。
降靈逢聖主,望幸表維嵩。
隱映連青壁,嵯峨向碧空。
象車因叶瑞,龍駕願升中。
萬歲聲長在,千巖氣轉雄。
東都歌盛事,西笑佇皇風。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jùn jí wèi hé chóng , fāng zhī zào huà gōng 。
jiàng líng féng shèng zhǔ , wàng xìng biǎo wéi sōng 。
yǐn yìng lián qīng bì , cuó é xiàng bì kōng 。
xiàng chē yīn yè ruì , lóng jià yuàn shēng zhōng 。
wàn suì shēng cháng zài , qiān yán qì zhuǎn xióng 。
dōng dōu gē shèng shì , xī xiào zhù huáng fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
峻极高崇的地位,方能理解造化的伟大功劳。
降灵之人遇见圣明的君主,期待得到官位的崇高。
山峰隐隐约约地连绵青壁,高耸入碧蓝的天空。
如瑞叶满载象征车,愿龙驾驶升入中天。
万岁的声音长久不息,千山岩峰的气势变得更加雄壮。
东都歌颂盛大的事件,西方传颂着帝王的风采。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《嵩山望幸》的诗:

本文作者王邕介绍:🔈

王邕,天宝进士。诗二首。 查看更多>>

王邕的诗:

相关诗词: