yóu sōng shān jùn jí zhōng yuàn zuò
游嵩山峻极中院作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王寀 (wáng cǎi)

烂红一点出浮沤,夜坐嵩峰顶上头。
笑对僧窗谈祖德,当年七十四回游。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

làn hóng yī diǎn chū fú ōu , yè zuò sōng fēng dǐng shàng tou 。
xiào duì sēng chuāng tán zǔ dé , dāng nián qī shí sì huí yóu 。

遊嵩山峻極中院作

—— 王寀

爛紅一點出浮漚,夜坐嵩峰頂上頭。
笑對僧窗談祖德,當年七十四回遊。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

làn hóng yī diǎn chū fú ōu , yè zuò sōng fēng dǐng shàng tou 。
xiào duì sēng chuāng tán zǔ dé , dāng nián qī shí sì huí yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
烂红一点的晚霞映照着浮沫,我夜晚坐在嵩山的山顶上。笑对着寺庙的窗户,与僧人谈论着祖德,回忆起当年七十四次在这山上游玩的经历。
总结:作者描述了夜晚坐在嵩山顶上,欣赏着晚霞的美景。在寺庙中,与僧人交谈并回忆过去在此游玩的经历。整篇诗句展现了对自然美景和与僧人交流的愉悦心情。

赏析:这首诗描绘了诗人登上嵩山顶峰的壮丽景色,展现了峰巅的宁静和诗人内心的豁然开朗。诗中以烂红一点的景色开篇,生动展示了嵩山的美丽和独特,接着以夜坐嵩峰顶上,抒发对自然景色的感叹和赞美。最后通过“笑对僧窗谈祖德”表达了诗人豁然开朗、豁然悟得的心境,以及对佛教智慧的向往。整首诗既有写景的成分,又含有对人生智慧的探寻,充分展现了古人对自然和人生的思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王寀介绍:🔈

王寀(一○七八~一一一八),字辅道,号南陔,江州德安(今属江西)人,韶子。登第,至校书郎。因病迷惑,好神仙道术,徽宗重和元年爲林灵素所陷,下狱弃市,年四十一(《宋会要辑稿》刑法六之二三)。有《南陔集》一卷(《宋史·艺文志》),已佚。《宋史》卷三二八有传。今录诗十六首。 查看更多>>

王寀的诗:

相关诗词:

和人游嵩山十二题 自峻极中院步登太室中峰 (hé rén yóu sōng shān shí èr tí zì jùn jí zhōng yuàn bù dēng tài shì zhōng fēng)

朝代:宋    作者: 范仲淹

白云随人来,翩翩疾如马。
洪崖与浮丘,襟袂安足把。
不来峻极游,何能小天下。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和人游嵩山十二题 峻极上寺 (hé rén yóu sōng shān shí èr tí jùn jí shàng sì)

朝代:宋    作者: 范仲淹

徘徊峻极寺,清意满烟霞。
好风从天来,吹落桂树花。
高高人物外,犹属梵王家。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

同永叔子聪游嵩山赋十二题 自峻极中院步登太室中峯 (tóng yǒng shū zǐ cōng yóu sōng shān fù shí èr tí zì jùn jí zhōng yuàn bù dēng tài shì zhōng fēng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

税驾绿岩前,攀萝不知倦。
人从树杪来,路向云端转。
忽觉在烟霓,回看峯岭变。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

嵩山十二首 自峻极中院步登太室中峯 (sōng shān shí èr shǒu zì jùn jí zhōng yuàn bù dēng tài shì zhōng fēng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

系马青松阴,蹑屣苍崖路。
惊鸟动林花,空山答人语。
云霞不可揽,直入冥冥雾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

嵩山二十四咏 黄盖峰 (sōng shān èr shí sì yǒng huáng gài fēng)

朝代:宋    作者: 楼异

一片黄云驻不飞,中天帝子欲何知。
不须更问玉人事,自有嵩高峻极诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。