首页 > 全唐诗 > 夷陵即事

yí líng jí shì
 夷陵即事 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 尚颜 (shàng yán) 。

不难饶白发，相续是滩波。
避世嫌身晚，思家乞梦多。
暑衣经雪着，冻砚向阳呵。
岂谓临岐路，还闻圣主过。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bù nán ráo bái fà ， xiāng xù shì tān bō 。
bì shì xián shēn wǎn ， sī jiā qǐ mèng duō 。
shǔ yī jīng xuě zhe ， dòng yàn xiàng yáng hē 。
qǐ wèi lín qí lù ， huán wén shèng zhǔ guò 。

夷陵即事

—— 尚顏

不難饒白髮，相續是灘波。
避世嫌身晚，思家乞夢多。
暑衣經雪着，凍硯向陽呵。
豈謂臨岐路，還聞聖主過。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bù nán ráo bái fà ， xiāng xù shì tān bō 。
bì shì xián shēn wǎn ， sī jiā qǐ mèng duō 。
shǔ yī jīng xuě zhe ， dòng yàn xiàng yáng hē 。
qǐ wèi lín qí lù ， huán wén shèng zhǔ guò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不难宽恕岁月流逝，互相相伴像涟漪。
避开世俗之嫌，心怀思家之梦。
穿着夏季衣袍忍受寒雪，冷冻的笔在阳光下抚慰。
难道说在离别的路上，还能听闻圣明君主的足迹。

全诗概括：诗人在白发苍苍的岁月中并不感到困难，他与时间相伴如水波一般。他避开尘世的嫌隙，思念家乡并渴望做梦。他在寒冷的冬天穿着夏季的衣袍，抚摸着冻结的笔尖享受阳光的温暖。他问道，在离别的路上是否还能听到圣明的君主经过的消息。这首诗表达了诗人对时光流逝的淡定态度，以及对家乡和远方的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《夷陵即事》的诗：

本文作者尚颜介绍：🔈

尚颜，字茂圣，俗姓薛，尚书能之宗人也。出家荆门，工五言诗。集五卷，今存诗三十四首。 查看更多>>

尚颜的诗：

相关诗词：