yǔ chén táo chǔ shì
与陈陶处士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 尚颜 (shàng yán)

锺陵城外住,喻似玉沈泥。
道直贫嫌杀,神清语亦低。
雪深加酒债,春尽减诗题。
记得曾邀宿,山茶独自携。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhōng líng chéng wài zhù , yù sì yù shěn ní 。
dào zhí pín xián shā , shén qīng yǔ yì dī 。
xuě shēn jiā jiǔ zhài , chūn jìn jiǎn shī tí 。
jì de céng yāo sù , shān chá dú zì xié 。

與陳陶處士

—— 尚顏

鍾陵城外住,喻似玉沈泥。
道直貧嫌殺,神清語亦低。
雪深加酒債,春盡減詩題。
記得曾邀宿,山茶獨自攜。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhōng líng chéng wài zhù , yù sì yù shěn ní 。
dào zhí pín xián shā , shén qīng yǔ yì dī 。
xuě shēn jiā jiǔ zhài , chūn jìn jiǎn shī tí 。
jì de céng yāo sù , shān chá dú zì xié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我居住在锺陵城外,宛如一块沉在泥中的玉石。我的品德正直,却因为贫穷而受到嫉妒,他们似乎要置我于死地。我的精神纯净,言辞却显得谦逊。冬天的雪越下越深,债务却越来越多,而春天的时光一去不复返,使得我能够写的诗题也越来越少。但我仍然记得曾经邀请你来过夜,那时我独自带着一束山茶花。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者尚颜介绍:🔈

尚颜,字茂圣,俗姓薛,尚书能之宗人也。出家荆门,工五言诗。集五卷,今存诗三十四首。 查看更多>>

尚颜的诗:

相关诗词:

献陈陶处士 (xiàn chén táo chǔ shì)

朝代:唐    作者: 莲花妓

莲花为号玉为腮,珍重尚书遣妾来。
处士不生巫峡梦,虚劳神女下阳台。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题玉堂壁 (tí yù táng bì)

朝代:宋    作者: 陶谷

官职有来须与做,才能用处不忧无。
堪笑翰林陶学士,一生依样画葫芦。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠邻居陈焕处士 (zèng lín jū chén huàn chǔ shì)

朝代:宋    作者: 张舜民

福唐陈处士,与我对门居。
生死一炉药,尘埃数箧书。
但知尊有酒,莫叹食无鱼。
若论浮生事,浮生事总虚。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题洋川与可学士公园十七首 横湖 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu héng hú)

朝代:宋    作者: 吕陶

极望渺无际,悠然澄碧波。
清风与明月,此处得之多。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题洋川与可学士公园十七首 褉亭 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu xiè tíng)

朝代:宋    作者: 吕陶

山阴已陈迹,此乐终如何。
酒船深不碍,去住少风波。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送客二首 一 (sòng kè èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 雍陶

与君同在少年场,知己萧条壮士伤。
可惜报恩无处所,却提孤劒过咸阳。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

陶兀居士赞 (táo wù jū shì zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

兀兀陶陶,借书借不得。
陶陶兀兀,问字问不得。
是醒是醉,佛也会不得。
布衣簪绂,有人扶便得。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

句 其五六 (jù qí wǔ liù)

朝代:宋    作者: 陶弼

兵堪渡海将军老,史不占天处士闲。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

依赵尉狱空韵上陈宰 (yī zhào wèi yù kōng yùn shàng chén zǎi)

朝代:宋    作者: 陈淳

民沐仁风状小儿,陶陶远罪日何知。
圜扉草色春长茂,公舍棠阴昼缓移。
谁复鼠牙纷击剥,类将鸡黍乐追随。
涂歌里咏喧传处,尽是吾侯德政碑。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄陈处士 (jì chén chǔ shì)

朝代:宋    作者: 田锡

簿书军吏日相随,心在諠譁旨趣卑。
明月夜吟无意绪,白云秋约笑羁縻。
宛陵古寺经游少,叠嶂名楼眺望迟。
堪重高人陈处士,不来寻访已多时。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。