yù tián bā jǐng jiàn xī yú chàng
玉田八景 剑溪渔唱 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李堪 (lǐ kān)

水过云津势渐平,双溪汇作剑溪清。
渔舟往来无人见,隔竹时闻欵乃声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuǐ guò yún jīn shì jiàn píng , shuāng xī huì zuò jiàn xī qīng 。
yú zhōu wǎng lái wú rén jiàn , gé zhú shí wén kuǎn nǎi shēng 。

玉田八景 劍溪漁唱

—— 李堪

水過雲津勢漸平,雙溪匯作劍溪清。
漁舟往來無人見,隔竹時聞欵乃聲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuǐ guò yún jīn shì jiàn píng , shuāng xī huì zuò jiàn xī qīng 。
yú zhōu wǎng lái wú rén jiàn , gé zhú shí wén kuǎn nǎi shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
水流过云津,水势逐渐平缓,两条溪流汇聚成剑溪,清澈明亮。渔船来往,无人可见,只隔着竹林,偶尔能听到桨声。

全诗通过描写水流过云津后汇聚成剑溪的景象,以及渔船来往的寂静情景,展现了一幅静谧美丽的自然画面。这首古诗运用简练的语言,表达了对大自然的细腻观察和深深的怀念之情。

《剑溪渔唱》这首诗,描绘了玉田地区的自然景观,以及渔民生活的一幕。
这首诗的主题可以标签为“写景”和“咏物”。
在诗中,作者首先描述了水流过云津的情景,用“水过云津势渐平”表现出水面逐渐平静的场景,这是一幅美丽的自然画面。接着,他提到了“双溪汇作剑溪清”,强调了水流的清澈和纯净,这展现了玉田地区的自然之美。
接下来,诗人写到了渔民的生活,说“渔舟往来无人见”,渔民在这宁静的水域中辛勤劳作,却鲜有人目睹,这强调了一种宁静和幽静的氛围。最后,他提到“隔竹时闻欵乃声”,渔民唱歌的声音穿越了竹林传来,给这个地方增添了一份生动和愉悦。
整首诗通过对自然景观和渔民生活的描写,展现了玉田地区的宁静和美丽,让人感受到了大自然的宁静和渔民的勤劳。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李堪介绍:🔈

李堪(九六五~?)字仲任,号平坡,常州(今属江苏)人。据《乌目山五题》诗序当生於太祖乾德三年。真宗咸平二年(九九九)进士(《吴郡志》卷二八,《古田县志》作太宗太平兴国三年)。真宗景德二年(一○○五)知古田县。大中祥符中爲秘书丞(《琴川志)。官至工部尚书(《宋诗纪事》卷七)。民国《古田县志》卷三三有传。今录诗十八首。 查看更多>>

李堪的诗:

相关诗词:

龙游八景 渔村夕照 (lóng yóu bā jǐng yú cūn xī zhào)

朝代:宋    作者: 郑得彝

小艇穿鱼醉夕阳,柔条犹可折残杨。
数家网罟孤村外,渔唱一声烟水长。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题玉涧八景八首 其六 (tí yù jiàn bā jǐng bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 王柏

落日下大野,江边渔事收。
小舟横断岸,长笛一声秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠东溪贫道 (zèng dōng xī pín dào)

朝代:唐    作者: 方干

非唯剑鹤独难留,触事皆闻被债收。
赖是豪家念寒馁,却还渔岛与渔舟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

读余逢辰旧唱和诗 (dú yú féng chén jiù chàng hè shī)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

哲匠居邻剑水傍,笔端疑化剑锋鋩。
雕镌丽景春工巧,煅炼佳词武库张。
字字泓澄清妬月,篇篇耿介烈含霜。
楼成白玉归天府,掷下珠玑满锦囊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

玉山县南楼晚望 (yù shān xiàn nán lóu wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 陆游

小楼在何许,正在南溪上。
空蒙过钓船,断续闻渔唱。
征途苦偪仄,舒啸喜清旷。
安得此溪水,为我变春酿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

早春 (zǎo chūn)

朝代:宋    作者: 郭知运

年来飘泊任西东,解组论文意自雄。
腊尽竺溪渔唱晚,杏花溪上又春风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

八翁吟十首 其三 (bā wēng yín shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张载

磻溪溪畔钓鱼翁,濯缨溪水听溪松。
龟猷未告非熊兆,渔蓑堪笑老龙锺。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒怀 动物

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 殿中飞 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn diàn zhōng fēi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

玉几当中宝作牀,无端絮惹御袍香。
羣公唱第鱼龙化,列侍金阶若堵墙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

玉田八景 玉滩夜月 (yù tián bā jǐng yù tān yè yuè)

朝代:宋    作者: 李堪

鸣玉滩头片月生,波光掩映钓舟横。
何人隔岸吹长笛,一曲凉州恰二更。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

溪上 (xī shàng)

朝代:宋    作者: 释永颐

休文壠上阴云起,雨涨定安桥下水。
渔人莫倚满溪流,见说长蛟剑为齿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。