yù tián bā jǐng cuì píng cháo yǔ
玉田八景 翠屏朝雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李堪 (lǐ kān)

翠屏山下雨霏霏,云掩冈峦草树微。
一段丹青谁解写,画家惟有米元晖。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cuì píng shān xià yǔ fēi fēi , yún yǎn gāng luán cǎo shù wēi 。
yī duàn dān qīng shuí jiě xiě , huà jiā wéi yǒu mǐ yuán huī 。

玉田八景 翠屏朝雨

—— 李堪

翠屏山下雨霏霏,雲掩岡巒草樹微。
一段丹青誰解寫,畫家惟有米元暉。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cuì píng shān xià yǔ fēi fēi , yún yǎn gāng luán cǎo shù wēi 。
yī duàn dān qīng shuí jiě xiě , huà jiā wéi yǒu mǐ yuán huī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翠屏山脚下雨绵绵,云雾遮掩着山峦和细小的草木。
一幅美丽的景色,谁能真正描绘出来?唯有画家米元晖才能做到。



总结:

这首古诗描绘了翠屏山下的雨天景色。雨水不断地下,山峦和草木都被云雾所掩盖。诗人表达了对这美景的赞叹,并提到只有画家米元晖才能真正描绘出这样的景色。

赏析::
这首诗《玉田八景 翠屏朝雨》描写了玉田地区的景色,特别是翠屏山下细雨霏霏的景象。诗人通过抒发自然景致,表现出了大自然的宁静和美丽。他描述了雨雾弥漫的翠屏山,云雾缭绕的山峦,以及草木微湿的情景,给人一种宁静、清新、柔和的感觉。
诗人用“一段丹青谁解写,画家惟有米元晖”表达了自己的感叹,认为只有杰出的画家才能够真正地将这美景描绘出来。这句话也强调了自然景色的壮丽和绚丽,表现出诗人对自然之美的深切感受。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李堪介绍:🔈

李堪(九六五~?)字仲任,号平坡,常州(今属江苏)人。据《乌目山五题》诗序当生於太祖乾德三年。真宗咸平二年(九九九)进士(《吴郡志》卷二八,《古田县志》作太宗太平兴国三年)。真宗景德二年(一○○五)知古田县。大中祥符中爲秘书丞(《琴川志)。官至工部尚书(《宋诗纪事》卷七)。民国《古田县志》卷三三有传。今录诗十八首。 查看更多>>

李堪的诗:

相关诗词:

翠屏洞二首 其一 (cuì píng dòng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

团圞千嶂抱,窈窕一屏开。
翠黛愁将敛,乌云睡作堆。
倚松真漫尔,藉草亦悠哉。
更有阳台雨,朝朝暮暮来。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏涂璋家屏风上题宣和壬寅季夏 (yǒng tú zhāng jiā píng fēng shàng tí xuān hé rén yín jì xià)

朝代:宋    作者: 陈杰

玉芝随手燕堂空,翠幰宸游黍满宫。
一片宣和残岁月,百年田舍古屏风。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

翠屏峰 (cuì píng fēng)

朝代:宋    作者: 陈岩

削玉横陈开翠屏,东西有路总堪登。
向来同识春山面,犹有苍苍九节藤。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杭山八景 其八 (háng shān bā jǐng qí bā)

朝代:宋    作者: 章监

同云收尽日曈曈,晓霁分明见九宫。
百里远排银笔架,半峰高叠玉屏风。
螺鬟矗矗深藏翠,石剑棱棱欲露锋。
纵使丹青施妙手,难将写入画图中。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

觉溪八景 罗阜朝云 (jué xī bā jǐng luó fù cháo yún)

朝代:宋    作者: 徐经孙

初生半崖阴,渐失双峰翠。
倏忽满太虚,苍生望霖雨。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

麻沙八景诗 烟村春雨 (má shā bā jǐng shī yān cūn chūn yǔ)

朝代:宋    作者: 蔡元定

堆螺叠翠耸奇峰,花柳村村绿间红。
不有翠微翁说破,谁知春在雨烟中。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雨行梅关二首 其一 (yǔ xíng méi guān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李昴英

浓岚四合冻云痴,水墨连屏鬭崛奇。
冲雨此行风景别,满山翠滴水帘垂。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

玉田八景 玉滩夜月 (yù tián bā jǐng yù tān yè yuè)

朝代:宋    作者: 李堪

鸣玉滩头片月生,波光掩映钓舟横。
何人隔岸吹长笛,一曲凉州恰二更。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一七 (méi huā xǐ shén pǔ làn màn èr shí bā zhī qí yī qī)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

新绿小池沼,田田浮翠钱。
雨中珠万颗,巧妇其能穿。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 细竹 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn xì zhú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

森森汉宫竹,托本异孤生。
玉砌缘根迸,朱栏与笋平。
朝烟生密翠,晚影漏斜明。
应待女娲采,参差凤琯清。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。