lóng yóu bā jǐng yú cūn xī zhào
龙游八景 渔村夕照 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑得彝 (zhèng dé yí)

小艇穿鱼醉夕阳,柔条犹可折残杨。
数家网罟孤村外,渔唱一声烟水长。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

xiǎo tǐng chuān yú zuì xī yáng , róu tiáo yóu kě zhé cán yáng 。
shù jiā wǎng gǔ gū cūn wài , yú chàng yī shēng yān shuǐ cháng 。

动物

龍游八景 漁村夕照

—— 鄭得彝

小艇穿魚醉夕陽,柔條猶可折殘楊。
數家網罟孤村外,漁唱一聲烟水長。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

xiǎo tǐng chuān yú zuì xī yáng , róu tiáo yóu kě zhé cán yáng 。
shù jiā wǎng gǔ gū cūn wài , yú chàng yī shēng yān shuǐ cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小船穿越鱼群,仿佛沐浴在醉人的夕阳中,垂下的柔嫩垂柳还能被轻轻摘取,如同摘取残余的柳枝。数家渔网在孤寂的村外悬挂,而渔人的歌声却在水烟弥漫的长空中只唱响一声。

总结:

诗人以写意的笔触描绘了夕阳映照下小船穿越鱼群的美景,以及在渔村外悬挂的渔网和渔人孤独的歌声,表达了大自然与人类生活的和谐与孤寂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑得彝介绍:🔈

无传。 查看更多>>

郑得彝的诗:

相关诗词:

潇湘八景诗 渔村夕照 (xiāo xiāng bā jǐng shī yú cūn xī zhào)

朝代:宋    作者: 张经

日落大江头,返照江村里。
独有羡鱼翁,垂纶收不起。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

咏潇湘八景各一首 渔村夕照 (yǒng xiāo xiāng bā jǐng gè yī shǒu yú cūn xī zhào)

朝代:宋    作者: 刘克庄

估客系征缆,渔家收钓筒。
何妨千嶂黑,犹作半江红。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

渔村晚照 (yú cūn wǎn zhào)

朝代:宋    作者: 林希逸

自得江湖趣,生涯乐在渔。
孤村多晚景,落照映荒居。
近水高低岸,诛茅八九庐。
舟横人语近,网漏夕阳疏。
倚棹看归雁,呼儿促煮鱼。
脱蓑眠渐稳,寒月动江虚。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

赋祝次仲八景 渔村晚照 (fù zhù cì zhòng bā jǐng yú cūn wǎn zhào)

朝代:宋    作者: 刘学箕

轻蓑着篷背,日暮渔者还。
新月印浅水,夕阳生乱山。
谁歌采菱词,隠隠过前湾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

潇湘八景 渔村夕照 (xiāo xiāng bā jǐng yú cūn xī zhào)

朝代:宋    作者: 宋宁宗

林表堕金鸦,孤村三两家。
晴光明浦溆,红影带蒹葭。
傍舍收鱼网,隔溪横钓槎。
炊烟未篝火,新月一鈎斜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 渔村落照 (cì yùn chén shì láng lǐ chá yuàn xiāo xiāng bā jǐng tú yú cūn luò zhào)

朝代:宋    作者: 喻良能

乱山深处水边村,小艇初归未掩门。
吹火煮鱼倾浊酒,半规斜日照黄昏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

潇湘八景 渔村落照 (xiāo xiāng bā jǐng yú cūn luò zhào)

朝代:宋    作者: 释德洪

目断青帘在水湄,临风漠漠映斜晖。
渔郎笑傲芦花里,乘兴回家何处归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

写景 抒情 捕鱼 钓鱼

潇湘八景 渔村晚照 (xiāo xiāng bā jǐng yú cūn wǎn zhào)

朝代:宋    作者: 周密

潇湘二水波相连,鱼梁蟹舍西风前。
斜阳两岸山紫翠,村村网罟悬秋烟。
渔家钓水无徵税,日日得鱼供晚醉。
世尘不到一丝边,中有唐虞千古意。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

八景歌 其八 (bā jǐng gē qí bā)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

积雨初过湘水满,夕阳荡金接天远。
影挂寒罾江步斜,红残茅檐沙巷晚。
小艇泽畔收钓缗,鼓枻沧浪歌濯缨。
醉眼西望送沉轮,系缆篱根穿锦鳞。
嗟此何景兮渔村落照,丹青欲尽无由妙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

渔村夕照 (yú cūn xī zhào)

朝代:宋    作者: 杨公远

一簇渔家古渡头,生涯只在几扁舟。
归来晒网斜阳外,欵乃数声烟树秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。