sù huì jù sì
宿慧聚寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李堪 (lǐ kān)

石林高月生,藓阁踈磬鸣。
宿鸟梦难就,定僧魂更清。
香风动花影,岩瀑飞玉声。
遥夜坐来短,但余天外情。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

shí lín gāo yuè shēng , xiǎn gé shū qìng míng 。
sù niǎo mèng nán jiù , dìng sēng hún gèng qīng 。
xiāng fēng dòng huā yǐng , yán pù fēi yù shēng 。
yáo yè zuò lái duǎn , dàn yú tiān wài qíng 。

宿慧聚寺

—— 李堪

石林高月生,蘚閣踈磬鳴。
宿鳥夢難就,定僧魂更清。
香風動花影,巖瀑飛玉聲。
遥夜坐來短,但餘天外情。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

shí lín gāo yuè shēng , xiǎn gé shū qìng míng 。
sù niǎo mèng nán jiù , dìng sēng hún gèng qīng 。
xiāng fēng dòng huā yǐng , yán pù fēi yù shēng 。
yáo yè zuò lái duǎn , dàn yú tiān wài qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
石林耸立,皎洁的月亮在高处升起,苍苔覆盖的楼阁里传来清脆的钟声。
宿鸟沉浸在难以捉摸的梦境中,而定居的僧侣心灵更加清澈明净。
芬芳的风吹动花朵的影子,岩石上的瀑布飞溅出玉般的声响。
长夜之中,我坐着思绪短暂而虚空,只余下心中的天外之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李堪介绍:🔈

李堪(九六五~?)字仲任,号平坡,常州(今属江苏)人。据《乌目山五题》诗序当生於太祖乾德三年。真宗咸平二年(九九九)进士(《吴郡志》卷二八,《古田县志》作太宗太平兴国三年)。真宗景德二年(一○○五)知古田县。大中祥符中爲秘书丞(《琴川志)。官至工部尚书(《宋诗纪事》卷七)。民国《古田县志》卷三三有传。今录诗十八首。 查看更多>>

李堪的诗:

相关诗词:

宿慧山寺 二 (sù huì shān sì èr)

朝代:唐    作者: 朱宿

岁月人间促,烟霞此地多。
殷勤竹林寺,更得几回过。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

慧聚寺 (huì jù sì)

朝代:宋    作者: 李堪

古寺有远名,欲游先梦生。
飞猿涧底啸,灵鸟云间鸣。
影密楼台衆,香繁草树荣。
何年照佛火,灿灿长光明。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

游慧聚寺 (yóu huì jù sì)

朝代:宋    作者: 杨则之

压云开半殿,宝炬耀金幢。
峭峻山无对,玲珑寺不双。
钟声清恋坞,林影冷摇窗。
老媿诗魔在,登临讵易降。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

旅次景空寺宿幽上人院 (lǚ cì jǐng kōng sì sù yōu shàng rén yuàn)

朝代:唐    作者: 白居易

不与人境接,寺门开向山。
暮钟寒鸟聚,秋雨病僧闲。
月隐云树外,萤飞廊宇间。
幸投花界宿,暂得静心颜。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

慧聚寺 (huì jù sì)

朝代:宋    作者: 杨备

驻锡栖云石室中,楼台一片画屏风。
禅师道德知多少,不尔山神肯助工。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

慧聚寺东亭 (huì jù sì dōng tíng)

朝代:宋    作者: 张方平

野色秋光共泬寥,水村篱落晚烟交。
拄筇回就下山路,行看斜阳隐树梢。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

慧聚杂题 慧照堂 (huì jù zá tí huì zhào táng)

朝代:宋    作者: 李乘

眼亦不碌碌,耳亦不碌碌。
云外野鸣幽,霜中岁寒绿。
何必面南山,真理明明足。
客问慧照名,僧拈一枝菊。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

宿慧山寺 一 (sù huì shān sì yī)

朝代:唐    作者: 朱宿

古寺隐秋山,登攀度林樾。
悠然清莲界,此地尘境绝。
机闲任昼昏,虑澹知生灭。
微吹递遥泉,疎松对残月。
庭虚露华缀,池净荷香发。
心悟形未留,迟迟履归辙。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

同仲南弟游慧聚寺 (tóng zhòng nán dì yóu huì jù sì)

朝代:宋    作者: 胡峄

政欲相携紫翠间,不堪风雨径催还。
何时更上月华阁,细认真山与假山。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

抒情 咏景

宿清远峡山寺 (sù qīng yuǎn xiá shān sì)

朝代:唐    作者: 尚颜

寺近朝天路,多闻玉佩音。
鉴人开慧眼,归鸟息禅心。
磬接星河曙,窗连夏木深。
此中能宴坐,何必在云林。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。