首页 > 全宋诗 > 慧聚寺

huì jù sì
 慧聚寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李堪 (lǐ kān) 。

古寺有远名，欲游先梦生。
飞猿涧底啸，灵鸟云间鸣。
影密楼台衆，香繁草树荣。
何年照佛火，灿灿长光明。

仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

gǔ sì yǒu yuǎn míng ， yù yóu xiān mèng shēng 。
fēi yuán jiàn dǐ xiào ， líng niǎo yún jiān míng 。
yǐng mì lóu tái zhòng ， xiāng fán cǎo shù róng 。
hé nián zhào fó huǒ ， càn càn cháng guāng míng 。

慧聚寺

—— 李堪

古寺有遠名，欲游先夢生。
飛猿澗底嘯，靈鳥雲間鳴。
影密樓臺衆，香繁草樹榮。
何年照佛火，燦燦長光明。

仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

gǔ sì yǒu yuǎn míng ， yù yóu xiān mèng shēng 。
fēi yuán jiàn dǐ xiào ， líng niǎo yún jiān míng 。
yǐng mì lóu tái zhòng ， xiāng fán cǎo shù róng 。
hé nián zhào fó huǒ ， càn càn cháng guāng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古寺有遥远的名声，想要前去游览却先在梦中萌生。
飞猿在涧底啸叫，灵鸟在云间鸣唱。
阴影密布的楼台众多，香烟繁茂的草木葱郁。
不知何时能照亮佛的圣火，发出绚烂而长久的光明。

全诗概括：这首诗描绘了一个古寺的景象和美好远景，寺庙因其悠久的历史而得到遥远的声誉。诗人表达了对前往寺庙游览的向往，然而，他的心中还有一种期待，希望能在未来的某个时刻看到佛的圣火照亮全寺，散发出辉煌而永恒的光明。整首诗意境深远，表现出诗人对美好事物的向往和对神圣力量的敬仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《慧聚寺》的诗：

本文作者李堪介绍：🔈

李堪（九六五～？）字仲任，号平坡，常州（今属江苏）人。据《乌目山五题》诗序当生於太祖乾德三年。真宗咸平二年（九九九）进士（《吴郡志》卷二八，《古田县志》作太宗太平兴国三年）。真宗景德二年（一○○五）知古田县。大中祥符中爲秘书丞（《琴川志）。官至工部尚书（《宋诗纪事》卷七）。民国《古田县志》卷三三有传。今录诗十八首。 查看更多>>

李堪的诗：

相关诗词：