yǔ sù shān zhōng
雨宿山中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周文璞 (zhōu wén pú)

留连如有情,蕙帐极空明。
晚粥知泉味,昏锺度雨声。
稍容林叟睡,莫放晓猿惊。
剩欲剜苔藓,应当写姓名。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

liú lián rú yǒu qíng , huì zhàng jí kōng míng 。
wǎn zhōu zhī quán wèi , hūn zhōng dù yǔ shēng 。
shāo róng lín sǒu shuì , mò fàng xiǎo yuán jīng 。
shèng yù wān tái xiǎn , yīng dāng xiě xìng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

留连就像有情人一样,蕙帐异常明亮。晚上的粥能品味出泉水的味道,深夜的钟声伴随着雨声。稍微让老林叟安睡片刻,不要让清晨的猿声惊扰。余下的心愿是要清除掉苔藓,应该铭刻下自己的名字。

总结:

诗人借景抒发了自己的离愁别绪,通过描绘夜晚的景象和心情,表达了对过往时光的眷恋和对未来的期待,抒发了对自身境遇的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周文璞介绍:🔈

周文璞,字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹。原籍阳谷(今属山东)。宁宗庆元间爲溧阳丞(清嘉庆《溧阳县志》卷九)。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。 周文璞诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗:

周文璞的词:

相关诗词:

雨中宿石帆山下民家 (yǔ zhōng sù shí fān shān xià mín jiā)

朝代:宋    作者: 陆游

老觉山行倦,闲便水宿幽。
雨泥看放鸭,烟草听呼牛。
盘箸烦频劝,窗扉喜小留。
余年竟何事,高枕送悠悠。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

介然馆道林偶入聚落宿天宁两昔雨中思山遂渡湘饭于南台口占两绝戏之介然住庐山二十年尚能详说山中之胜 其一 (jiè rán guǎn dào lín ǒu rù jù luò sù tiān níng liǎng xī yǔ zhōng sī shān suì dù xiāng fàn yú nán tái kǒu zhàn liǎng jué xì zhī jiè rán zhù lú shān èr shí nián shàng néng xiáng shuō shān zhōng zhī shèng qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

城中信宿无所诣,径作思山破雨归。
偶过南台同野饭,听公放意说岩扉。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿村家亭子 (sù cūn jiā tíng zǐ)

朝代:唐    作者: 贾岛

牀头枕是溪中石,井底泉通竹下池。
宿客未眠过夜半,独闻山雨到来时。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雨中直宿 (yǔ zhōng zhí sù)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

白日文书满,清秋寓直频。
雨愁官路滑,风喜夜凉新。
头里千茎雪,胸中万斛尘。
不知穷列宿,若个是吾身。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

西山雨中独宿寄粹之 (xī shān yǔ zhōng dú sù jì cuì zhī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

窈窕山房水様清,定回灯影暗还明。
对床不见逃禅晋,竹雨声中梦不成。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雨中度东湖 (yǔ zhōng dù dōng hú)

朝代:宋    作者: 袁燮

宿霭埋山未肯收,晚风吹雨湿衣裘。
渔舠一叶烟波里,添我胸中万斛愁。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雨中宿僧院 (yǔ zhōng sù sēng yuàn)

朝代:唐    作者: 张乔

千灯有宿因,长老许相亲。
夜永楼台雨,更深江海人。
劳生无了日,妄念起微尘。
不是真如理,何门静此身。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雨中宿灵峰寺 (yǔ zhōng sù líng fēng sì)

朝代:宋    作者: 陈与义

雁荡山中逢晚雨,灵峯寺里借绳床。
只应护得纶巾角,还费高僧一炷香。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雨宿 (yǔ sù)

朝代:宋    作者: 方岳

雨宿疎篷不耐闲,苹花菰叶老江干。
鹭飞欲下忽惊起,秋水新添一寸寒。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。