yǔ sān shān rén yè huà
与三山人夜话 🔈
静谈云鹤趣，高会两三贤。
酒思弹琴夜，茶芳向火天。
兔裘堆膝暖，鸠杖倚牀偏。
各厌池笼窄，相看意浩然。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
靜談雲鶴趣，高會兩三賢。
酒思彈琴夜，茶芳向火天。
兔裘堆膝暖，鳩杖倚牀偏。
各厭池籠窄，相看意浩然。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
在宁静的谈话中享受云鹤的乐趣，与高尚的两三贤士相聚。
夜晚，思绪随着酒意弹奏琴弦，茶香在火炉旁弥漫。
兔皮裘围绕膝间带来温暖，鸠杖靠在床边，倚偏偏处。
每个人都厌倦了狭小的池塘和笼子，相互对望时心境宽广而豁达。
李羣玉的诗：
相关诗词：
徐山甫夜话有诗言别次韵 (xú shān fǔ yè huà yǒu shī yán bié cì yùn)
一榻萧然竹与兰，拥衾话别转留难。
明朝又渡湘江去，细雨斜风分外寒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜坐与伯氏苇航对床閲江湖诗偶成一首 (yè zuò yǔ bǎi shì wěi háng duì chuáng yuè jiāng hú shī ǒu chéng yī shǒu)
对床因话弟兄情，话到山林世念轻。
几上江湖诗一卷，窗前灯火夜三更。
茶经未展神先爽，香片才烧味较清。
吟罢忽闻谯角动，石桥霜晓有人行。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
秋夜与陈孟话别 (qiū yè yǔ chén mèng huà bié)
草堂灯暗雨萧萧，欲话分携重鬰陶。
何事琴中犹怨切，凄凉调里鼓离骚。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
再经蒋山与诸长老夜话 (zài jīng jiǎng shān yǔ zhū zhǎng lǎo yè huà)
远迹都如雁，南行又北回。
老僧犹记得，往岁已曾来。
话遍名山境，烧残黑栎灰。
无因伴师往，归思在天台。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
为清溪邓茂林督工筑室 (wèi qīng xī dèng mào lín dū gōng zhù shì)
欲话秋宵度两三，被人闲与担来担。
鸠工夜夜思筹北，命仆时时费指南。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
江月五首 其二 (jiāng yuè wǔ shǒu qí èr)
二更山吐月，幽人方独夜。
可怜人与月，夜夜江楼下。
风枝久未停，露草不可藉。
归来掩关卧，唧唧夜虫话。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
与刘天游伯仲夜话霅中戏赠 (yǔ liú tiān yóu bǎi zhòng yè huà zhà zhōng xì zèng)
水亭新得月，坐对白苹洲。
共说一夜话，惜无多日留。
手抄诗许借，口诵呪如流。
最羡同吟处，对床风雨秋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
洞霄与道士夜话 (dòng xiāo yǔ dào shì yè huà)
夜阑立语意萧然，似与黄冠有宿缘。
不用天坛飞皓鹤，知君家世是神仙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
与崔弇话别 (yǔ cuī yǎn huà bié)
归思缘平泽，幽斋夜话迟。
人寻冯翊去，草向建康衰。
雨雪生中路，干戈阻後期。
几年方见面，应是镊苍髭。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闰月三夜舍西观新月 (rùn yuè sān yè shè xī guān xīn yuè)
平生绝爱初三月，况是平池浸玉鈎。
老去人间朋旧少，一樽谁与话清愁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。