yǔ liú tiān yóu bǎi zhòng yè huà zhà zhōng xì zèng
与刘天游伯仲夜话霅中戏赠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王琮 (wáng cóng)

水亭新得月,坐对白苹洲。
共说一夜话,惜无多日留。
手抄诗许借,口诵呪如流。
最羡同吟处,对床风雨秋。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

shuǐ tíng xīn dé yuè , zuò duì bái píng zhōu 。
gòng shuō yī yè huà , xī wú duō rì liú 。
shǒu chāo shī xǔ jiè , kǒu sòng zhòu rú liú 。
zuì xiàn tóng yín chù , duì chuáng fēng yǔ qiū 。

與劉天游伯仲夜話霅中戲贈

—— 王琮

水亭新得月,坐對白蘋洲。
共說一夜話,惜無多日留。
手抄詩許借,口誦呪如流。
最羨同吟處,對床風雨秋。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

shuǐ tíng xīn dé yuè , zuò duì bái píng zhōu 。
gòng shuō yī yè huà , xī wú duō rì liú 。
shǒu chāo shī xǔ jiè , kǒu sòng zhòu rú liú 。
zuì xiàn tóng yín chù , duì chuáng fēng yǔ qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水亭新得月,坐在白苹洲对面。
一起说话度过了一个夜晚,可惜没有更多的时间留下。
手抄这首诗,许愿借得口诵咒语如流。
最羡慕的是和你一同吟诗的时刻,在对床听着秋天的风雨声。

总结:

诗人在水亭上看到新月,与人对坐白苹洲,一起畅谈了整夜。但是时间有限,无法再多停留。他手抄这首诗,希望能够借助口述的咒语传颂出去。最羡慕与友人共同吟诗的时刻,在闲暇时光里听着秋风秋雨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王琮介绍:🔈

王琮,字中玉,号雅林,括苍(今浙江丽水西)人。曾监永嘉酒税(本集《题独醒小亭》题注)。理宗嘉熙间爲江南宣抚使参议(《景定建康志》卷二五)。知清江县。今存《雅林小稿》一卷。事见《吹剑录·四录》。 王琮诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》(简称江湖集)、《两宋名贤小集》(简称名贤集)。 查看更多>>

王琮的诗:

相关诗词:

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 徐仲谋

四水交流霅霅声。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

奉酬窦三中丞见赠 (fèng chóu dòu sān zhōng chéng jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 刘伯翁

多幸尝陪侍玉墀,俄惊负谴阻天涯。
今日相逢问荣悴,更嗟年辈飒然衰。
(见《窦氏联珠集·窦羣》附)(按:窦羣诗题为《赠刘大兄院长》,刘诗下署「金州员外司马刘伯翁」。
岑仲勉先生《唐人行第录》疑即两《唐书》皆有传之刘伯刍,然二书均未载伯刍贬金州事,尚无从定论。
今仍题作刘伯翁,俟考详。
)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

余伯皋持巩仲至三山诗卷来因借录之 其三 (yú bǎi gāo chí gǒng zhòng zhì sān shān shī juàn lái yīn jiè lù zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

雅怀好事伯皋子,游到三山又游江。
收得巩郎诗一卷,归来盃酒话吟窗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

夜坐与伯氏苇航对床閲江湖诗偶成一首 (yè zuò yǔ bǎi shì wěi háng duì chuáng yuè jiāng hú shī ǒu chéng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 胡仲参

对床因话弟兄情,话到山林世念轻。
几上江湖诗一卷,窗前灯火夜三更。
茶经未展神先爽,香片才烧味较清。
吟罢忽闻谯角动,石桥霜晓有人行。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

宋和仲挽诗 (sòng hé zhòng wǎn shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

旧话无人说,南游事益暌。
田园落吴楚,乡社失青齐。
道院松风在,佳城薤露凄。
衣冠典刑地,遗恨满霅溪。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

别朱冷官 (bié zhū lěng guān)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

客中奔走易蹉跎,学馆痴留月又过。
橙蟹醉斟知己重,蓴鲈乡话忆人多。
吴陵今夜三更月,霅水明朝一棹歌。
船在白苹亭下过,有无传语晒渔蓑。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

刘仲高仪曹左顾林下重话十年之别作诗见赠次韵 (liú chóng gāo yí cáo zuǒ gù lín xià chóng huà shí nián zhī bié zuò shī jiàn zèng cì yùn)

朝代:宋    作者: 饶节

下马疑高韵,披襟记旧游。
从头推故迹,屈指尽名流。
安否何劳问,行藏不用筹。
夜阑重换烛,羣吏且前休。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

次韵伯瑞见示并怀叔骥和叔 (cì yùn bǎi ruì jiàn shì bìng huái shū jì hé shū)

朝代:宋    作者: 赵蕃

世情易作风沙散,我辈端知雪柏坚。
不以翱翔鸿鹄与,遂忘寂寞鹭鸥边。
往来苕霅浑疑梦,邂逅潇湘重足怜。
何日笑呼贤伯仲,持螯剥芡大人前。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

霅溪道至四安镇 (zhà xī dào zhì sì ān zhèn)

朝代:宋    作者: 张耒

苕霅清秋水底天,夜帆灯火客高眠。
江东可但鲈鱼美,一看溪山直万钱。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

病中闻相府夜宴戏赠集贤卢学士 (bìng zhōng wén xiāng fǔ yè yàn xì zèng jí xián lú xué shì)

朝代:唐    作者: 韦庄

满筵红蜡照香钿,一夜歌钟欲沸天。
花里乱飞金错落,月中争认绣连乾。
尊前莫话诗三百,醉後宁辞酒十千。
无那两三新进士,风流长得饮徒怜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。