yù ruǐ huā
玉蕊花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑域 (zhèng yù)

维扬后土庙琼花,安业唐昌宫玉蕊。
判然二物本不同,唤作一般良未是。
琼花雪白轻压枝,大率形模八仙耳。
山谿野路多见之,樵夫摧残如猕薙。
比之玉蕊似实非,金粟冰丝那有此。
花须中有碧胆瓶,别出珑璁高半指。
清馨静夜冲九天,招隠瑶台女仙子。
乘风跃马汗漫游,偷折繁香分月姊。
紫茎柘叶荼䕷条,少到寻常人眼底。
翰林内苑集贤阁,雨露承天近尺咫。
後生不识天上花,又把山矾轻比拟。
叶酸而涩供染黄,不着霜缣偏入纸。
江乡老少知此名,郑榐瑒音无正字。
方言土谚随舌讹,乌马成焉固应尔。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平平平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。
平平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,平○平平○仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄?平平平○仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。

wéi yáng hòu tǔ miào qióng huā , ān yè táng chāng gōng yù ruǐ 。
pàn rán èr wù běn bù tóng , huàn zuò yī bān liáng wèi shì 。
qióng huā xuě bái qīng yā zhī , dà lǜ xíng mó bā xiān ěr 。
shān xī yě lù duō jiàn zhī , qiáo fū cuī cán rú mí tì 。
bǐ zhī yù ruǐ sì shí fēi , jīn sù bīng sī nà yǒu cǐ 。
huā xū zhōng yǒu bì dǎn píng , bié chū lóng cōng gāo bàn zhǐ 。
qīng xīn jìng yè chōng jiǔ tiān , zhāo yǐn yáo tái nǚ xiān zǐ 。
chéng fēng yuè mǎ hàn màn yóu , tōu zhé fán xiāng fēn yuè zǐ 。
zǐ jīng zhè yè tú 䕷 tiáo , shǎo dào xún cháng rén yǎn dǐ 。
hàn lín nèi yuàn jí xián gé , yǔ lù chéng tiān jìn chǐ zhǐ 。
hòu shēng bù shí tiān shàng huā , yòu bǎ shān fán qīng bǐ nǐ 。
yè suān ér sè gòng rǎn huáng , bù zhe shuāng jiān piān rù zhǐ 。
jiāng xiāng lǎo shào zhī cǐ míng , zhèng zhǎn chàng yīn wú zhèng zì 。
fāng yán tǔ yàn suí shé é , wū mǎ chéng yān gù yìng ěr 。

玉蕊花

—— 鄭域

維揚后土廟瓊花,安業唐昌宮玉蕊。
判然二物本不同,喚作一般良未是。
瓊花雪白輕壓枝,大率形模八仙耳。
山谿野路多見之,樵夫摧殘如獮薙。
比之玉蕊似實非,金粟冰絲那有此。
花鬚中有碧膽瓶,別出瓏璁高半指。
清馨靜夜衝九天,招隠瑶臺女仙子。
乘風躍馬汗漫遊,偷折繁香分月姊。
紫莖柘葉荼䕷條,少到尋常人眼底。
翰林內苑集賢閣,雨露承天近尺咫。
後生不識天上花,又把山礬輕比擬。
葉酸而澀供染黄,不著霜縑偏入紙。
江鄉老少知此名,鄭榐瑒音無正字。
方言土諺隨舌訛,烏馬成焉固應爾。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平平平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。
平平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,平○平平○仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄?平平平○仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。

wéi yáng hòu tǔ miào qióng huā , ān yè táng chāng gōng yù ruǐ 。
pàn rán èr wù běn bù tóng , huàn zuò yī bān liáng wèi shì 。
qióng huā xuě bái qīng yā zhī , dà lǜ xíng mó bā xiān ěr 。
shān xī yě lù duō jiàn zhī , qiáo fū cuī cán rú mí tì 。
bǐ zhī yù ruǐ sì shí fēi , jīn sù bīng sī nà yǒu cǐ 。
huā xū zhōng yǒu bì dǎn píng , bié chū lóng cōng gāo bàn zhǐ 。
qīng xīn jìng yè chōng jiǔ tiān , zhāo yǐn yáo tái nǚ xiān zǐ 。
chéng fēng yuè mǎ hàn màn yóu , tōu zhé fán xiāng fēn yuè zǐ 。
zǐ jīng zhè yè tú 䕷 tiáo , shǎo dào xún cháng rén yǎn dǐ 。
hàn lín nèi yuàn jí xián gé , yǔ lù chéng tiān jìn chǐ zhǐ 。
hòu shēng bù shí tiān shàng huā , yòu bǎ shān fán qīng bǐ nǐ 。
yè suān ér sè gòng rǎn huáng , bù zhe shuāng jiān piān rù zhǐ 。
jiāng xiāng lǎo shào zhī cǐ míng , zhèng zhǎn chàng yīn wú zhèng zì 。
fāng yán tǔ yàn suí shé é , wū mǎ chéng yān gù yìng ěr 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

维扬后土庙里有琼花,安业唐昌宫中有玉蕊。这两种花明显不同,却被称为一般良品未免有些不确切。
琼花雪白轻轻地压在枝头,形状大抵如八仙的耳朵。在山谷野路经常可以看到它,但樵夫常常将它摧残,就像砍伐猕猴桃一样。
与琼花相比,玉蕊似实非实,金粟冰丝怎么会有这样的东西呢?花中还有一颗碧胆瓶,与它别开生面,高高半指。
清馨的香气在寂静的夜晚冲上九天,引来了瑶台女仙子的驻足。她乘风跃马,四处游历,偷偷折下繁花,分给月姊。
紫茎柘叶荼䕷条,这些在寻常人眼中较为少见。翰林内苑里的集贤阁,接受天上的雨露近乎尺咫。
后生不识天上的花,又将山矾轻率地比作琼花。叶子酸涩,可以供染黄,但不适合用来制作霜缣纸。
江乡老少都知道这个名字,但郑榐瑒的音讹并没有明确的正确字。方言土谚随着人们的口舌误传,乌马却坚守着自己的应有之理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《玉蕊花》的诗:

本文作者郑域介绍:🔈

郑域,字仲卿,号松窗,闽县(今福建福州)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士(《淳熙三山志》卷三○),授清流县尉(明嘉靖《延平府志》卷二)。宁宗嘉泰四年(一二○四),知宜春县。嘉定七年(一二一四),爲武冈军判官(清道光《宝庆府志》卷一七)。十三年,干办行在诸军粮料院(《宋会要辑稿》职官七三之五四)。有《松窗丑镜集》,已佚。事见《缘督集》卷一八《松窗丑镜集序》。今录诗十首。 查看更多>>

郑域的诗:

郑域的词:

  • 昭君怨

    道是花来春未。道是雪来香异。竹外一枝...

  • 念奴娇

    水晶宫殿,放三千龙女,凌波浮浴。花里...

  • 蓦山溪

    嫣然一笑,风味人间没。来自广寒宫,直...

  • 霜天晓角

    绿云剪叶。低护黄金屑。占断花中声誉,...

  • 念奴娇

    素肌莹净,隔鲛绡贴衬,猩红妆束。火伞...

  • 念奴娇

    蕊宫仙子,爱痴儿、不禁三偷家果。弃核...

  • 念奴娇

    东陵美景,有轻烟和月,斜风吹雨。一体...

  • 画堂春

    东风吹雨破花悭。客毡晓梦生寒。有人斜...

  • 桃源忆故人

    东风料峭寒吹面。低下绣帘休卷。憔悴怕...

  • 念奴娇

    嗟来咄去,被天公、把做小儿调戏。蹀雪...

  • 郑域宋词全集>>

相关诗词: