sù xīn huā
素馨花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑域 (zhèng yù)

妙香真色得之天,羞御铅华学女妍。
只向温柔乡里活,怕寒不许上林传。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

miào xiāng zhēn sè dé zhī tiān , xiū yù qiān huá xué nǚ yán 。
zhī xiàng wēn róu xiāng lǐ huó , pà hán bù xǔ shàng lín chuán 。

素馨花

—— 鄭域

妙香真色得之天,羞御鉛華學女妍。
只向溫柔鄉裏活,怕寒不許上林傳。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

miào xiāng zhēn sè dé zhī tiān , xiū yù qiān huá xué nǚ yán 。
zhī xiàng wēn róu xiāng lǐ huó , pà hán bù xǔ shàng lín chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

妙香的真实颜色如同天上之物,羞怯地避开了浓妆艳抹的模仿女子的妍丽。
只在温柔宜人的乡间欣然生长,害怕寒冷不允许它传播到高林之中。

总结:

诗人以妙香为主题,表现出其纯真自然的美好。妙香在温柔宜人的环境中欣然生长,但不愿承受寒冷的考验,不愿传播到高处。诗人以此抒发对纯真美的赞美和呼唤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《素馨花》的诗:

本文作者郑域介绍:🔈

郑域,字仲卿,号松窗,闽县(今福建福州)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士(《淳熙三山志》卷三○),授清流县尉(明嘉靖《延平府志》卷二)。宁宗嘉泰四年(一二○四),知宜春县。嘉定七年(一二一四),爲武冈军判官(清道光《宝庆府志》卷一七)。十三年,干办行在诸军粮料院(《宋会要辑稿》职官七三之五四)。有《松窗丑镜集》,已佚。事见《缘督集》卷一八《松窗丑镜集序》。今录诗十首。 查看更多>>

郑域的诗:

郑域的词:

  • 昭君怨

    道是花来春未。道是雪来香异。竹外一枝...

  • 念奴娇

    水晶宫殿,放三千龙女,凌波浮浴。花里...

  • 蓦山溪

    嫣然一笑,风味人间没。来自广寒宫,直...

  • 霜天晓角

    绿云剪叶。低护黄金屑。占断花中声誉,...

  • 念奴娇

    素肌莹净,隔鲛绡贴衬,猩红妆束。火伞...

  • 念奴娇

    蕊宫仙子,爱痴儿、不禁三偷家果。弃核...

  • 念奴娇

    东陵美景,有轻烟和月,斜风吹雨。一体...

  • 画堂春

    东风吹雨破花悭。客毡晓梦生寒。有人斜...

  • 桃源忆故人

    东风料峭寒吹面。低下绣帘休卷。憔悴怕...

  • 念奴娇

    嗟来咄去,被天公、把做小儿调戏。蹀雪...

  • 郑域宋词全集>>

相关诗词: